Available on Google PlayApp Store

豊作願い神田に苗植え

伏見稲荷大社（京都市伏見区）で１０日、五穀豊穣（ごこくほうじょう）を祈願する「田植祭」があった。すげ笠をかぶった早乙女ら２３人が約１００坪の神田（しんでん）に苗を植え、そばで平安時代の衣装を着た神楽女（かぐらめ）４人が豊かな実りを祈る神楽「御田舞（おたまい）」を ...

朝日新聞 · June 11, 2013 at 3:15am

Vocabulary List

  • 稲荷
    いなり
    Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
    48512
  • 大社
    たいしゃ
    Grand Shrine
    123717
  • 京都
    きょうと
    Kyoto
    67929
  • 市
    し
    city
    90345
  • 区
    く
    ward / district / section
    70909
  • 五穀豊穣
    ごこくほうじょう
    bumper (abundant) crop / huge harvest (of cereals)
    78215
  • ほうじょう
    ほうじょう
    square jo (approx. 10 sq feet)
    154506
  • 祈願
    きがん
    prayer
    64951
  • 田植
    たうえ
    rice planting
    132948
  • 祭
    まつり
    festival / feast
    86677
  • 笠
    かさ
    conical hat (East-Asian style) / coolie hat
    60007
  • 早乙女
    さおとめ
    young female rice planter / young girl
    118963
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 約
    やく
    approximately / about
    161126
  • 坪
    つぼ
    unit of land measurement / 3.95 square yards / 3.31 square meters
    130493
  • 苗
    なえ
    seedling
    147273
  • 平安
    へいあん
    peace / tranquility / tranquillity
    151909
  • 時代
    じだい
    period / epoch / era / age
    92927
  • 衣装
    いしょう
    clothing / costume / outfit / garment / dress
    46569
  • 着
    ちゃく
    counter for suits of clothing
    127051
  • 神楽
    かぐら
    ancient Shinto music and dancing
    107795
  • 女
    おんな
    woman
    101645
  • かぐら
    かぐら
    ancient Shinto music and dancing
    107795
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 神楽
    かぐら
    ancient Shinto music and dancing
    107795
  • 舞
    まい
    dancing / dance
    149338
  • 豊作
    ほうさく
    abundant harvest / bumper crop
    154933
  • 苗
    なえ
    seedling
    147273

Shopping

豊作願い神田に苗植え
28 Vocabularies

Categories