日航システム障害、国内欠航100便 国際線も遅延

日本航空によると、5日午前9時15分ごろ、航空機の重量バランスを管理するシステムに障害が発生し、欠航や遅れが相次いでいる。午後3時30分時点で、羽田を中心に国内線100便が欠航。乗客約7800人に影響が出た。 羽田空港では国際線にも遅れが出ている. 画像の拡大.

日本経済新聞 ·

Vocabulary List

  • 日本航空
    にっぽんこうくう
    Japan Air Lines / JAL
    139458
  • 午前
    ごぜん
    morning / a.m.
    78395
  • とき
    time / hour
    92756
  • ぶん
    part / segment / share / ration
    150757
  • 航空機
    こうくうき
    aircraft / aeroplane / airplane
    82293
  • 重量
    じゅうりょう
    weight
    99557
  • バランス
    バランス
    balance
    31008
  • 管理
    かんり
    control / management (e.g. of a business)
    62133
  • システム
    システム
    system
    20114
  • 障害
    しょうがい
    obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
    104083
  • 発生
    はっせい
    outbreak / spring forth / occurrence / incidence / origin
    143639
  • 欠航
    けっこう
    suspension of service
    73822
  • 午後
    ごご
    afternoon / p.m.
    78387
  • とき
    time / hour
    92756
  • ぶん
    part / segment / share / ration
    150757
  • 時点
    じてん
    point in time / occasion
    92951
  • 中心
    ちゅうしん
    center / centre / middle / heart / core / focus / pivot / emphasis / balance
    127485
  • 国内線
    こくないせん
    domestic line
    84220
  • 便
    びん
    flight (e.g. airline flight) / trip (e.g. train trip) / service
    153203
  • 欠航
    けっこう
    suspension of service
    73822
  • 乗客
    じょうきゃく
    passenger
    104683
  • やく
    approximately / about
    161126
  • ひと
    man / person
    108682
  • 影響
    えいきょう
    influence / effect
    50444
  • coming out / going out / outflow / efflux / rising (of the sun or moon)
    99844
  • 国際線
    こくさいせん
    international air route
    84063
  • coming out / going out / outflow / efflux / rising (of the sun or moon)
    99844
  • 画像
    がぞう
    image / picture / portrait
    56615
  • 拡大
    かくだい
    magnification / enlargement / expansion
    59051
  • 日航
    にっこう
    Japan Airlines
    139244
  • システム
    システム
    system
    20114
  • 障害
    しょうがい
    obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
    104083
  • 国内
    こくない
    internal / domestic
    84208
  • 欠航
    けっこう
    suspension of service
    73822
  • 便
    びん
    flight (e.g. airline flight) / trip (e.g. train trip) / service
    153203
  • 国際線
    こくさいせん
    international air route
    84063
  • 遅延
    ちえん
    delay / latency
    126721

More Readings

Shopping

日航システム障害、国内欠航100便 国際線も遅延
37 Vocabularies