... 【ロンドン時事】ラグビーの欧州6カ国対抗は27日、各地で2試合が行われ、前日本代表ヘッドコーチのエディー・ジョーンズ監督が率いるイングランドはホームで、3連覇を狙うアイルランドを21-10で破り、3戦全勝で5年ぶりの優勝へ前進した。アイルランドは1分け2敗。