日立システムズ、タイ洪水被害の日系企業に無償の支援サービスを提供

日立システムズ（高橋直也社長）は、11月21日、Hitachi Asiaと連携し、タイで発生している洪水被害にあった日系企業を対象に、タイのデータセンター（DC）を活用したIT資産保管サービスやIT設備復旧支援サービスなど、5種類のサービスの提供を無償で開始した。 ...

朝日新聞 · November 21, 2011 at 6:12pm

Vocabulary List

日立
ひたち
Hitachi (company)
139577
システムズ
システムズ
systems
20144
社長
しゃちょう
company president / manager / director
95282
月
つき
moon
74279
連携
れんけい
cooperation / coordination / link
167802
発生
はっせい
outbreak / spring forth / occurrence / incidence / origin
143639
洪水
こうずい
flood
81831
被害
ひがい
damage
145448
日系
にっけい
Japanese descent
139214
企業
きぎょう
enterprise / undertaking / corporation / business
63361
対象
たいしょう
target / object (of worship, study, etc.) / subject (of taxation, etc.)
122300
活用
かつよう
practical use / application
60347
資産
しさん
property / fortune / means / assets
91990
保管
ほかん
charge / custody / safekeeping / deposit / storage
153391
設備
せつび
equipment / device / facilities / installation
115046
復旧
ふっきゅう
restoration / restitution / rehabilitation
149928
支援
しえん
support / backing / aid / assistance
90857
種類
しゅるい
variety / kind / type / category
97335
提供
ていきょう
offer / tender / program sponsoring / programme sponsoring / furnishing
131230
無償
むしょう
no compensation / free of charge
158091
開始
かいし
start / commencement / beginning / initiation
58221
日立
ひたち
Hitachi (company)
139577
システムズ
システムズ
systems
20144
洪水
こうずい
flood
81831
被害
ひがい
damage
145448
日系
にっけい
Japanese descent
139214
企業
きぎょう
enterprise / undertaking / corporation / business
63361
無償
むしょう
no compensation / free of charge
158091
支援
しえん
support / backing / aid / assistance
90857
提供
ていきょう
offer / tender / program sponsoring / programme sponsoring / furnishing
131230

Shopping

日立スティッククリーナー PV-BH900K(N) パワーブーストサイクロン
68,980円
29 customer ratings
4.76 ★★★★★
【商品紹介】 ■強烈パワーでじゅうたんの奥までキレイにできる新開発の「パワフル3Dファンモーター」を採用。従来の小型・軽量を維持したまま、空気を吸い込む力を約20%(*1)向上させ、強烈パワーを実現しました。標準質量(*2)1.7kgの軽量で、強烈パワーを軽々使えます。 *1…
日立圧力IHジャー炊飯器 5.5合 RZ-W100EM K
58,300円
16 customer ratings
4.5 ★★★★★
【商品紹介】 ■決め手は圧力とスチーム。日立独自「極上ひと粒炊き」…
【ふるさと納税】【かるパックスティック】コードレス掃除機 PKV-BK50L(V)【コードレス掃除機 HITACHI 日立家電茨城県日立市】
216,000円
5 customer ratings
4.6 ★★★★★
《商品の説明》 HITACHI発祥の地、日立市で製造された家電品です。【型式】PKV-BK50L(V) 【事業者】日立グローバルライフソリューションズ（株）多賀事業所 ※以下、HITACHIホームページから引用 ●紙パック式だから、ごみがいっぱいになったら捨てるだけ。…
日立スティッククリーナーコードレス式ラクかるスティック PV-BL2H N
38,800円
135 customer ratings
4.61 ★★★★★
【商品紹介】 ■軽さと強力パワーを両立。ラクかるスティック1.1kg※1＊1でお掃除がスムーズに。キレイをラクに楽しく。1.1kgの軽さでも強力パワーの使いやすいスティック登場です。 ※1 本体・延長パイプ・ヘッドの合計質量 ■サッと使えて、強く吸う。この軽さで驚きの吸引力です。…
【ふるさと納税】【パワーブーストサイクロン】コードレスPV-BH900SM (K)【コードレス掃除機 HITACHI 日立家電茨城県日立市】
270,000円
5 customer ratings
4.8 ★★★★★
《商品の説明》 HITACHI発祥の地、日立市で製造された家電品です。【型式】PV-BH900SM (K) 【事業者】日立グローバルライフソリューションズ（株）多賀事業所 ※以下、HITACHIホームページから引用 ●じゅうたんの奥のごみまで徹底的に吸引。この強さで軽量1.6kg…
【ふるさと納税】【すごかるスティック】掃除機 PV-BS1M (H)【軽量コードレス吸引力 HITACHI おすすめ人気日立家電茨城県日立市】
130,000円
13 customer ratings
4.62 ★★★★★
《商品の説明》 HITACHI発祥の地、日立市で製造された家電品です。【型式】PV-BS1M(H) 【事業者】日立グローバルライフソリューションズ（株）多賀事業所 ※以下、HITACHIホームページから引用 ●1kg以下でもしっかり吸引。お掃除の手間も軽くなる。…