(adj-i) meek
gentle
modest
sweet
(adj-i) insistent
obstinate
(adj-i) slovenly
(v5m,vt) to put away
to stow away
to tuck away
to hoard
(exp) (osb:) it can't be helped
so it goes
c'est la vie
(adj-i) (obsc) terribly difficult
(adj-i) capable of anything
liable to do
(exp) (1) questioning (something)
(2) let's do (something)
(P)
(exp) (col) excuse me
(n) (uk) mattress stitch
(adj-i) nimble
smart
quick
(exp) had better ...
may as well ...
(exp) had better ...
may as well ...
(adj-i) naive
(n) (uk) unmotivated
unenthusiastic
(n) sardonic laugh
scornful smile
(exp) not so
(exp) (after masu-stem of verb) showing no signs of (verb)
extremely unlikely to (verb)
(exp) (col) it seems so
that's what it looks like
(exp) (after -masu base of verb) very unlikely to (verb)
(adj-i) unsuitable
not matching
out of character
(exp) without error
without slip (sotsunonai is the adjectival phrase version)
(exp) without error
without slip (sotsunonai is the adjectival phrase version)
(exp) like that
looks real
seems authentic
(P)
(conj) and yet
despite (all) that
(P)
(exp,adj-i) nasty
vicious
wicked
poor (quality)
(adj-i) nasty
poor (quality)
(exp) good (quality)
(exp) good (quality)
(n,vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back)
(2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order)
(3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)