分からない言葉がたくさんある。 惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。 I've ended up in my present state from having indulged myself. 職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。 I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place. 私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。 I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something. ほらマンゴーがたくさんなっているよ。 Look at all the mangoes growing on that tree. ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。 There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality. 湾にはセーリングボートよりヨットがたくさんある。 The bay has more yachts than sailboats. 話し合わねばならないことがたくさんある。 We have a lot of ground to cover. 老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。 An old man came tottering along. 嵐が雨戸をがたがたとならした。 The storm rattled the shutters. 余分の時間がたくさんある。 We have plenty of time to spare. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 I had plenty of time to talk to many friends. 野原には野生の花がたくさんある。 The fields abound in wild flowers. 夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。 The roads were very muddy since it had rained during the night. 木がたくさん倒れた。 Many trees fell down. 牧場には羊がたくさんいる。 There are a lot of sheep in the pasture. 僕は今日はすることがたくさんある。 Today I have a lot of things to do. 僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。 I feel resentment against your unwarranted criticism. 僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。 It's been three months since I met her. 北海道には見るべきところがたくさんあります。 There are a lot of places to see in Hokkaido.
