一つの間違いを見つけました。石鹸の発音をクリックしてみたら、「せっけん」じゃなくて「いしけん」って発音されました。 - Feed Post by Koukyoshi
一つの間違いを見つけました。石鹸の発音をクリックしてみたら、「せっけん」じゃなくて「いしけん」って発音されました。
posted by Koukyoshi
Comments 5
If it's really pronounced いしけん, why do all the online dictionaries seem to say せっけん still? 「いしけん」search term comes up with "found 0 results" for me. (I might have misunderstood what you wrote.)- アァ I already realise I've read what you said wrong... bleh. ^^;
What exactly tripped you up?- Well, I read the first sentence and immediately decided I knew what it meant: You have 'found an error' and it's the 'first' one you've found.
However, at the time, when I was reading the second sentence, I had of forgotten that JCJP has click-able audio pronunciation of words (as I rarely use them). I read '発音' and thought by this that you must mean readings--which are like pronunciation.
So I thought: You must be doing Practice, then came across 石鹸 kanji question, for which you clicked 'いしけん' as the answer choice. However, it then said that this was incorrect and that it wanted 'せっけん' instead, and you disagreed with this being the correct answer...
I had woken up late and was getting a bit late for work, so I only read it quickly at first. It didn't feel like I had read it correctly, and I hinted this at the end of my comment.
Just as I was about to shut down and leave for work, I re-read what you wrote, and realised the last part 'いしけん was pronounced (by it)' meant that my comment couldn't be correct. And then I finally remembered about those audio pronunciation icons... >_> - Haha. It's possible I could've written it more clearly. But that happens to me all the time. I'm not that good with using passive Japanese, but I know it's used often in polite Japanese, so I tried to use it!
