HI I find something strange about this kanji reading 毎月 - Feed Post by oadissin
HI
I find something strange about this kanji reading
毎月
まいつきですか、まいげつですか.
みんなさんおしえてください.
どうも.
I find something strange about this kanji reading
毎月
まいつきですか、まいげつですか.
みんなさんおしえてください.
どうも.
posted by oadissin April 18, 2015 at 12:33pm
Comments 6
- Hi oadissin, this kanji should be read as maitsuki.April 18, 2015 at 12:57pm
- yeah it's maitsuki (every month).
in case you were asking the whole thing translates to -
"every month? please teach me everyone. please"April 18, 2015 at 1:06pm - yeah it's maitsuki (every month).
in case you were asking the whole thing translates to -
"every month? please teach me everyone. please"April 18, 2015 at 1:06pm - This takes me back a couple of years to some posts made on the old version of JCJP:
http://japaneseclass.jp/feeds/comment/4116
http://japaneseclass.jp/forum/thread/848
Anyway, this link is probably the best answer for your question:
http://japanese.stackexchange.com/questions/15148
This site also mentions まいつき is what is used in most cases, if you scroll down to the 毎 kanji:
http://japanese-lesson.com/characters/kanji/kanji_drill4/kanji4_04.html
Supposedly, まいげつ is an alternative way to pronounce it, but I kept reading comments from native Japanese speakers that they only ever use まいつき.
The only situation where まいげつ seems to be used is for the name of a piece of literature dating from the Kamakura period of 13th century Japan, named 毎月抄. This name 毎月抄 is read as まいげつしょう. Other than that within that name, 毎月 seems to always be read as まいつき.April 18, 2015 at 1:41pm - HI
mog86uk
Thank you very much
Your answer help a lot.April 18, 2015 at 6:03pm - まいつきですよ~
April 18, 2015 at 7:51pm