Feature Request: Indicate non-jouyou kanji and words usually written in kana
There are many words in the vocabulary lists which are spelled in kanji, although they are normally written in kana; for example, 其の is normally written as その. It may be important to be able to recognize the kanji spellings when they do occur, but it is surely not as important to focus on memorizing these kanji spellings as memorizing the spelling of words which are normally spelled using kanji. This could be indicated by a word like "其の" being shown in a different color, or having something like "(usually kana)" after the vocabulary item in parentheses.
Similarly, it would be nice to indicate kanji in some of the words which are non-jouyou kanji, for a similar reason. One may want to be able to recognize non-jouyou kanji, but many people will not want to worry about knowing how to write them. It is helpful to be told when first seeing such a kanji that it is a non-jouyou kanji. This could also be indicated by showing the kanji in a different color.
Similarly, it would be nice to indicate kanji in some of the words which are non-jouyou kanji, for a similar reason. One may want to be able to recognize non-jouyou kanji, but many people will not want to worry about knowing how to write them. It is helpful to be told when first seeing such a kanji that it is a non-jouyou kanji. This could also be indicated by showing the kanji in a different color.
posted by fuonk