在留カード:スタート初日、発行遅れる システム障害

3カ月以内の短期滞在者を除く正規滞在の外国人に「在留カード」を交付する「新しい在留管理制度」が始まった9日、カードの発行が大幅に遅延する全国的なシステム障害が発生した。システムを管理する法務省入国管理局が原因の究明を急いでいる。

毎日新聞 ·

Vocabulary List

  • 以内
    いない
    within / inside of / less than
    45615
  • 短期
    たんき
    short term
    125358
  • 滞在
    たいざい
    stay / sojourn
    122685
  • もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 正規
    せいき
    regular / legal / formal / established / legitimate
    111933
  • 外国
    がいこく
    foreign country
    58516
  • ひと
    man / person
    108682
  • 在留
    ざいりゅう
    stay / remain / reside
    87082
  • 交付
    こうふ
    delivering / handing over / furnishing (e.g. with copies) / issuance / issuing
    79834
  • 管理
    かんり
    control / management (e.g. of a business)
    62133
  • 制度
    せいど
    system / institution / organization / organisation
    111215
  • 発行
    はっこう
    issue (publications) / publishing
    143569
  • 大幅
    おおはば
    full width / large scale / drastic
    124106
  • 遅延
    ちえん
    delay / latency
    126721
  • 全国
    ぜんこく
    country-wide / nation-wide / whole country / national
    117650
  • まと
    mark / target
    131568
  • システム
    システム
    system
    20114
  • 障害
    しょうがい
    obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
    104083
  • 発生
    はっせい
    outbreak / spring forth / occurrence / incidence / origin
    143639
  • 法務省
    ほうむしょう
    Ministry of Justice
    154685
  • 入国
    にゅうこく
    entry to a country
    139835
  • きょく
    channel (i.e. TV or radio) / station / department
    69420
  • 原因
    げんいん
    cause / origin / source
    76054
  • 究明
    きゅうめい
    investigation (esp. in academic and scientific contexts)
    67075
  • 初日
    しょにち
    first or opening day
    101038

More Readings

Shopping

在留カード:スタート初日、発行遅れる システム障害
25 Vocabularies