Available on Google PlayApp Store

福留、大リーグ残留を断念 阪神・中日など獲得検討

大リーグ・ヤンキース傘下の３Ａスクラントンを自由契約となった福留孝介外野手（３５）が、来季の所属球団を国内に絞ったことが１４日、分かった。大リーグを含めて移籍先を探していたが、この日、獲得をめざしている阪神の中村ＧＭに代理人から「移籍先を日本国内に絞る」と ...

朝日新聞 · December 14, 2012 at 9:13pm

Vocabulary List

  • 傘下
    さんか
    affiliated with / under jurisdiction of / under the umbrella
    88445
  • 自由
    じゆう
    freedom / liberty / as it pleases you
    93863
  • 契約
    けいやく
    contract / compact / agreement
    72583
  • 外野
    がいや
    outfield
    58742
  • 手
    て
    hand / arm
    96603
  • 来季
    らいき
    next semester / next session / next season / next year
    164057
  • 所属
    しょぞく
    attached to / belong to / member
    101134
  • 球団
    きゅうだん
    baseball team
    67063
  • 国内
    こくない
    internal / domestic
    84208
  • 移籍
    いせき
    changing household registry / transfer (e.g. of one's name in the register)
    46439
  • 先
    さき
    previous / prior / former / some time ago / preceding
    115451
  • 獲得
    かくとく
    acquisition / possession
    59269
  • めざし
    めざし
    dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)
    160287
  • 阪神
    はんしん
    Osaka-Kobe
    87224
  • 代理人
    だいりにん
    proxy / agent / substitute / deputy / alternate / representative / attorney
    123127
  • 移籍
    いせき
    changing household registry / transfer (e.g. of one's name in the register)
    46439
  • 先
    さき
    previous / prior / former / some time ago / preceding
    115451
  • 日本
    にほん
    Japan
    139388
  • 国内
    こくない
    internal / domestic
    84208
  • 残留
    ざんりゅう
    residual / residue
    89350
  • 断念
    だんねん
    abandoning (hope, plans) / giving up
    125764
  • 阪神
    はんしん
    Osaka-Kobe
    87224
  • 中日
    ちゅうにち
    China and Japan
    127624
  • 獲得
    かくとく
    acquisition / possession
    59269
  • 検討
    けんとう
    consideration / examination / investigation / study / scrutiny / discussion
    74982

More Readings

  • 田母神氏が政治資金横領容疑、事務所捜索 代理人は否定

    田母神氏が政治資金横領容疑、事務所捜索 代理人は否定

    ２０１４年２月の東京都知事選に立候補して落選した元航空幕僚長の田母神俊雄氏（６７）らが集めた政治資金の一部を、田母神氏が私的に流用していた疑いがあるとして、東京地検特捜部は７日、業務上横領の疑いで東京都内の田母神氏の事務所などを捜索した。 田母神氏は ...
    朝日新聞 · March 7, 2016 at 1:46pm
  • 沖縄やんばる、国立公園に 世界遺産めざし環境省方針

    沖縄やんばる、国立公園に 世界遺産めざし環境省方針

    環境省は27日、国内最大級の亜熱帯照葉樹林が広がる沖縄県北部の「やんばる地域」について、陸域・海域の計約１万7300ヘクタールを国立公園に指定する方針を明らかにした。名称は「やんばる国立公園」で、６月の中央環境審議会で決定し、７月にも官報で告示する。
    日本経済新聞 · February 27, 2016 at 11:05am
  • 日本にとって極めて重要…「福者」申請代理人

    日本にとって極めて重要…「福者」申請代理人

    バチカン（ローマ法王庁）でキリシタン大名、高山右近の「福者」認定の日本側申請代理人を務めたアントン・ビットベル神父（６７）に意義などを聞いた。 −−右近が福者となることの意義は。 日本のカトリック教会にとって極めて重要だ。右近は迫害の中、信仰を通じて自らを高めてい ...
    毎日新聞 · January 23, 2016 at 12:01am
  • モウリーニョ氏が次期イングランド代表監督に興味？ 親友と代理人に「タイミングが合えば…」

    モウリーニョ氏が次期イングランド代表監督に興味？ 親友と代理人に「タイミングが合えば…」

    ... 「スペシャル・ワン」の次の仕事はクラブチームではなく、代表監督となるのだろうか。チェルシーの監督を退任したジョゼ・モウリーニョ氏が、イングランド代表の次期監督就任に興味を示していると、イギリス『サンデー・ピープル』が報じている。 モウリーニョ氏は今季開幕から不振 ...
    Goal.com · December 27, 2015 at 7:07pm
  • ドジャース、前田の代理人と接触か ＦＯＸスポーツ報道

    ドジャース、前田の代理人と接触か ＦＯＸスポーツ報道

    ... 【ロサンゼルス共同】プロ野球広島からポスティングシステムでの米大リーグ移籍を目指している前田健太投手について、ＦＯＸスポーツ（電子版）が２３日、関係者の情報として「ドジャースが獲得に興味を持ち、前田健太の代理人と接触し続けている」と報じた。 また、２２日には ...
    北海道新聞 · December 23, 2015 at 10:37am
  • ドジャース、マエケン代理人と接触続ける ＦＯＸスポーツが報道

    ドジャース、マエケン代理人と接触続ける ＦＯＸスポーツが報道

    プロ野球広島からポスティングシステムでの米大リーグ移籍を目指している前田健太投手について、ＦＯＸスポーツ（電子版）が２３日、関係者の情報として「ドジャースが獲得に興味を持ち、前田健太の代理人と接触し続けている」と報じた。 また、２２日にはメジャー公式サイトが「 ...
    サンケイスポーツ · December 23, 2015 at 11:26pm
  • ソフトバンク武田は保留…代理人と査定資料持ち帰る

    ソフトバンク武田は保留…代理人と査定資料持ち帰る

    今季チーム勝ち頭の１３勝を挙げたソフトバンク武田翔太投手（２２）が２１日、ヤフオクドーム内で契約交渉を行い、保留した。次回交渉は年明けになるため、越年も決定した。日本一チームからは今季、保留１号だ。 プロ４年目２２歳右腕は、今回初めて代理人を伴って席についた ...
    日刊スポーツ · December 22, 2015 at 7:52am

Shopping

福留、大リーグ残留を断念 阪神・中日など獲得検討
25 Vocabularies

Categories