Available on Google PlayApp Store

神居文彰住職の読経にあわせて文字をたどる参加者ら=宇治市の平等院

タブレット端末の画面に表示される般若心経の文字を指でなぞると読経の声が再生される――。そんなソフトウエアが開発され、7日、世界遺産の平等院(宇治市)で実演された。遠隔地にいる人や経典になじみのない人とも心を一つに祈ることができると期待されている。

朝日新聞 ·

Vocabulary List

  • タブレット
    タブレット
    tablet
    24455
  • 端末
    たんまつ
    computer terminal
    125499
  • 画面
    がめん
    terminal screen / scene / picture / the field (in TV) / photo
    56650
  • 表示
    ひょうじ
    indication / expression / display / presentation
    147023
  • 般若心経
    はんにゃしんぎょう
    Heart Sutra
    144650
  • 文字
    もんじ
    letter (of alphabet) / character
    151395
  • ゆび
    finger / toe / digit
    90717
  • なぞる
    なぞる
    to trace (drawing) / to follow
    87680
  • 読経
    どきょう
    sutra chanting
    137284
  • こえ
    voice
    113092
  • 再生
    さいせい
    playback / regeneration / resuscitation / return to life / rebirth / reincarnation
    86110
  • そんな
    そんな
    like that / that sort of
    3724
  • ソフトウエア
    ソフトウエア
    software
    23957
  • 開発
    かいはつ
    development / exploitation
    58254
  • 世界
    せかい
    the world / society / the universe
    110898
  • 遺産
    いさん
    inheritance / bequest / legacy / heritage
    46677
  • city
    90345
  • 実演
    じつえん
    stage show / performance
    94553
  • 遠隔
    えんかく
    distant / remote / isolated
    51674
  • earth / ground / land / soil
    126171
  • ひと
    man / person
    108682
  • 経典
    きょうてん
    sacred books / sutras / scriptures / Bible
    73075
  • なじみ
    なじみ
    intimacy / friendship / familiarity
    138172
  • ひと
    man / person
    108682
  • しん
    heart / mind
    106458
  • できる
    できる
    to be able (in a position) to do / to be up to the task
    100130
  • 期待
    きたい
    expectation / anticipation / hope
    64157
  • ぶん
    sentence / text
    151273
  • 住職
    じゅうしょく
    chief priest (of a Buddhist temple)
    98896
  • 読経
    どきょう
    sutra chanting
    137284
  • あわせ
    あわせ
    lined kimono
    45175
  • 文字
    もんじ
    letter (of alphabet) / character
    151395
  • たどる
    たどる
    to follow (road) / to pursue (course) / to follow up / to follow (hyperlink)
    124812
  • 参加
    さんか
    participation
    88465
  • もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • city
    90345

More Readings

Shopping

神居文彰住職の読経にあわせて文字をたどる参加者ら=宇治市の平等院
36 Vocabularies