四万グランドホテル、ノロ食中毒…５０人発症

群馬県は１２日、四万グランドホテル（中之条町四万）で８、９日に食事をした宿泊客の男女５０人がノロウイルスによる食中毒を発症したと発表した。２４人が受診し、うち１人が入院したが、全員が快方に向かっている。県は、同ホテルの厨房 ( ちゅうぼう ) で調理された食事が原因 ...

読売新聞 · April 13, 2013 at 12:01pm

Vocabulary List

県
けん
prefecture (of Japan)
75261
四
よん
four
89871
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
グランド
グランド
gland
16758
ホテル
ホテル
hotel
37149
町
まち
town / block / neighbourhood / neighborhood
128653
四
よん
four
89871
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
食事
しょくじ
meal
105919
宿泊
しゅくはく
lodging
99671
客
きゃく
guest / visitor
66166
男女
だんじょ
man and woman / men and women
125902
人
ひと
man / person
108682
ウイルス
ウイルス
virus (lat:, ger:)
10448
による
による
by means of / due to / because of / according to
4748
食中毒
しょくちゅうどく
food poisoning
105941
発症
はっしょう
outbreak of an illness / time where the first symptoms of an illness appear / crisis
143596
人
ひと
man / person
108682
受診
じゅしん
having a medical exam / seeing a doctor
97691
人
ひと
man / person
108682
入院
にゅういん
hospitalization / hospitalisation
139766
全員
ぜんいん
all members (unanimity) / all hands / the whole crew / everyone / everybody
117588
快方
かいほう
convalescence
57346
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
同
どう
the same / the said / ibid.
135918
ホテル
ホテル
hotel
37149
厨房
ちゅうぼう
kitchen / galley
109633
調理
ちょうり
cooking / food preparation
128906
食事
しょくじ
meal
105919
原因
げんいん
cause / origin / source
76054
四
よん
four
89871
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
グランド
グランド
gland
16758
ホテル
ホテル
hotel
37149
食中毒
しょくちゅうどく
food poisoning
105941
人
ひと
man / person
108682
発症
はっしょう
outbreak of an illness / time where the first symptoms of an illness appear / crisis
143596

Shopping

【ふるさと納税】大分県の対象施設で使える楽天トラベルクーポン　寄附額20,000円宿泊券温泉宿泊九州旅行券チケットホテル【tc001】
20,000円
製品仕様商品名大分県の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄附額20,000円提供元楽天グループ株式会社注意事項 ※発行は通常、寄付翌日を目途に発行いたしますが、土日祝、連休中などの受付の場合は通常の発行より数日いただくこととなります ※ご寄附前に商品説明内容を必ずご確認ください。…
【ふるさと納税】佐賀県の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額10,000円
10,000円
2 customer ratings
4.5 ★★★★★
クーポン情報寄付金額 10000 円クーポン金額 3000 円対象施設佐賀県の宿泊施設宿泊施設はこちらクーポン名【ふるさと納税】佐賀県の宿泊に使える 3000 円クーポン・myクーポンよりクーポンを選択してご予約してください・寄付のキャンセルはできません…
【ふるさと納税】【選べる内容量】〈累計26万食突破！〉九州3県の味ラーメン / ラーメンらーめん豚骨とんこつ豚骨ラーメンとんこつラーメンあごだし久留米熊本食べ比べ小分け / 南島原市 / ふるせ [SAQ042]
3,000円
675 customer ratings
4.45 ★★★★
6食入りはポスト投函でお届けいたします。こちらもオススメ！〈★高評価〉島原手延べ素麺ふし 2kg 2種の辛ラーメン食べ比べ計5食手延べうどん 200g×2種・あごだしスープ 4袋付新商品！人気麺のバラエティセット人気麺食べ比べセット 22食 1万円…
フジヨシのカトレア醤油 1L×3本セット大分県別府市九州しょうゆフジヨシ醤油株式会社送料込
5,130円
71 customer ratings
4.87 ★★★★★
    手造りで極めた伝統の味。    超特別高級加工醤油。  ■ おいしさ一番手造り特別醸造…
10mm山梨県産　甲州乙女水晶粒売りビーズ　山梨県水晶美術彫刻組合認定品
1,397円
2 customer ratings
5 ★★★★★
こちらは江戸から昭和までに山梨昇仙峡および乙女鉱山周辺で採掘された「甲州乙女水晶」のビーズです。以前、水晶が採取された乙女鉱山をはじめとした鉱山跡地は、現在国定公園に指定されており、現在では新たな採掘は一切できない地域となっております。…
12mm山梨県産　甲州乙女水晶粒売りビーズ　山梨県水晶美術彫刻組合認定品
1,815円
1 customer ratings
5 ★★★★★
こちらは江戸から昭和までに山梨昇仙峡および乙女鉱山周辺で採掘された「甲州乙女水晶」のビーズです。以前、水晶が採取された乙女鉱山をはじめとした鉱山跡地は、現在国定公園に指定されており、現在では新たな採掘は一切できない地域となっております。…