ＩＮＡＣ神戸ＭＦ池、契約満了…今季限りで退団

ＩＮＡＣ神戸のＭＦ池笑然（チ・ソヨン）が契約満了のため今季限りで退団すると、クラブが２７日発表した。韓国代表でも司令塔を務める２２歳で、２０１１年２月に加入してなでしこリーグ３連覇に貢献。１２、１３年にはベストイレブンに選ばれた。欧州のクラブを中心に移籍先を探して ...

読売新聞 · December 27, 2013 at 9:33pm

Vocabulary List

神戸
こうべ
Kobe (port city near Osaka)
107877
池
いけ
pond
126589
然
さ
so / like that / in that way
117488
契約
けいやく
contract / compact / agreement
72583
満了
まんりょう
expiration / termination
157139
今季
こんき
this season
84983
退団
たいだん
leaving a group or troupe
122901
クラブ
グラブ
glove
16019
韓国
かんこく
Korea
62807
代表
だいひょう
representative / representation / delegation / type / example / model
123081
司令塔
しれいとう
control tower / conning tower
89825
歳
さい
-years-old
86582
加入
かにゅう
becoming a member / joining / entry / admission / subscription / affiliation / adherence
54665
なでしこ
ナデシコ
pink (Dianthus spp., esp. the fringed pink, Dianthus superbus)
28513
連覇
れんぱ
successive championships
167938
貢献
こうけん
contribution / services
82763
ベスト
ペスト
black plague (fre: peste)
36365
イレブン
イレブン
eleven
9658
欧州
おうしゅう
Europe
52560
クラブ
グラブ
glove
16019
中心
ちゅうしん
center / centre / middle / heart / core / focus / pivot / emphasis / balance
127485
移籍
いせき
changing household registry / transfer (e.g. of one's name in the register)
46439
先
さき
previous / prior / former / some time ago / preceding
115451
神戸
こうべ
Kobe (port city near Osaka)
107877
池
いけ
pond
126589
契約
けいやく
contract / compact / agreement
72583
満了
まんりょう
expiration / termination
157139
今季
こんき
this season
84983
退団
たいだん
leaving a group or troupe
122901

Shopping

【ふるさと納税】兵庫県神戸市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額100,000円
100,000円
1 customer ratings
5 ★★★★★
・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。…
【ふるさと納税】兵庫県神戸市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額50,000円
50,000円
5 customer ratings
4 ★★★★
・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。…
【ふるさと納税】兵庫県神戸市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額20,000円＜楽天クラウドファンディング対象＞
20,000円
8 customer ratings
4.88 ★★★★★
・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。…
お歳暮スイーツ送料無料 ※ プリンギフトプレゼントお取り寄せ洋菓子詰め合わせ内祝い高級セット冷凍贈答ネット限定神戸・港町の午後※北海道・沖縄除く贈り物日本ギフト大賞受賞神戸壺プリン神戸壷プリン壺プリン
4,500円
9913 customer ratings
4.53 ★★★★★
★2ヶ月で10,000セット完売！★★楽天グルメ大賞3年連続受賞★…
お歳暮送料無料・送料込み※ ハロウィンプリンスイーツ洋菓子ギフトプレゼント内祝いお取り寄せ誕生日プリンネット限定神戸ふわとろセット＆特典付(プチフィナンシェ1袋付)※北海道・沖縄除く神戸壺プリン壷プリンぷりん
3,980円
10671 customer ratings
4.38 ★★★★
全国お取り寄せプリンランキング第1位に選ばれました！！豪華特典付き＆送料込み…
＼ ★「秘密のケンミンSHOW極」★で紹介されました／3の宮セット（送料込）☆1日一万個完売！☆【豚まん（肉まん）・餃子・しゅうまい/神戸/人気/ギフト/プレゼント/誕生日/お祝い/お中元・お歳暮】（北海道・沖縄・離島は送料500円）
5,900円
135 customer ratings
4.72 ★★★★★
【セット内容】　・豚まん(5個入)　………… 2箱　・しゅうまい(10個入) ………1箱　・生餃子(非加熱・8個入) … 3パック看板商品の豚まんと、2番人気の餃子、3番人気のしゅうまいを詰め合わせた三宮一貫楼の定番セットです！ ※一部画像は調理例です…