Available on Google PlayApp Store

「水中綱引き」で無病息災を祈願 美浜

極寒の運河に飛び込み、綱を切り合う新春恒例の「水中綱引き」（国選択無形民俗文化財）が十九日、美浜町日向の若狭湾と日向湖をつなぐ運河であった。 豊漁と無病息災を願う伝統行事。まず上半身裸の男衆約二十五人が、橋の欄干から勢いよく飛び込み、東西両岸に掛け ...

中日新聞 · January 20, 2014 at 5:03am

Vocabulary List

  • 極寒
    ごっかん
    intense cold / mid-winter
    69604
  • 運河
    うんが
    canal / waterway
    50160
  • 綱
    つな
    rope
    82170
  • 新春
    しんしゅん
    New Year (Spring)
    107026
  • 恒例
    こうれい
    established practice / established practise / custom
    81432
  • 水中
    すいちゅう
    underwater
    110147
  • 国
    くに
    country
    83870
  • 選択
    せんたく
    selection / choice / option
    116980
  • 無形
    むけい
    abstract / immaterial / moral / spiritual / intangible
    157953
  • 民俗
    みんぞく
    folk customs / folkways / ethnic customs
    157646
  • 文化財
    ぶんかざい
    cultural assets / cultural property
    151305
  • 十
    とお
    10 / ten
    98962
  • 九
    く
    nine
    70800
  • 町
    まち
    town / block / neighbourhood / neighborhood
    128653
  • 日向
    ひなた
    sunny place / in the sun
    139238
  • つなぐ
    つなぐ
    to tie / to fasten / to connect / to transfer (phone call)
    73194
  • 運河
    うんが
    canal / waterway
    50160
  • 豊漁
    ほうりょう
    good catch / good haul
    154928
  • 無病
    むびょう
    in sound health
    158338
  • 息災
    そくさい
    good health
    120450
  • 伝統
    でんとう
    tradition / convention
    132818
  • 行事
    ぎょうじ
    event / function
    82602
  • 上半身
    じょうはんしん
    upper half of body / bust
    104490
  • 裸
    はだか
    naked / nude / bare
    163989
  • 男衆
    おとこしゅう
    men / manservant / male attendants to an actor
    125899
  • 約
    やく
    approximately / about
    161126
  • 二
    に
    two
    138505
  • 十
    とお
    10 / ten
    98962
  • 五
    ご
    five
    78152
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 橋
    はし
    bridge
    68891
  • 欄干
    らんかん
    guardrail / handrail / bannister
    164496
  • 東西
    とうざい
    East and West
    134644
  • 両
    りょう
    both (e.g. both shoulders, etc.)
    165987
  • 岸
    きし
    bank / coast / shore
    63000
  • 水中
    すいちゅう
    underwater
    110147
  • 無病
    むびょう
    in sound health
    158338
  • 息災
    そくさい
    good health
    120450
  • 祈願
    きがん
    prayer
    64951

More Readings

  • Ｕ２３手倉森監督、Ｊ２熊本を激励 「人つなぐパスを」

    Ｕ２３手倉森監督、Ｊ２熊本を激励 「人つなぐパスを」

    リオデジャネイロ五輪に出場するサッカー２３歳以下（Ｕ２３）日本代表の手倉森誠監督が３日、地震に見舞われた熊本を訪れた。前日に全体練習を再開したＪ２熊本を激励したほか、県内２カ所でサッカー教室を開催。仙台在住で、東日本大震災で被災した自らの経験を伝えた。
    朝日新聞 · May 3, 2016 at 9:56pm
  • 熊本城 １３の重要文化財すべてに深刻な被害

    熊本城 １３の重要文化財すべてに深刻な被害

    今回の地震で、熊本城は櫓や門など国の重要文化財に指定されている１３の建築物すべてで倒壊するなどの深刻な被害が出ています。 熊本市によりますと、今回の地震でいずれも国の重要文化財に指定されている、熊本城の「東十八間櫓」、「北十八間櫓」、「五間櫓」、それに「 ...
    NHK · April 17, 2016 at 6:11pm
  • 民主サンダース氏、望みつなぐも険しい道のり

    民主サンダース氏、望みつなぐも険しい道のり

    11月の米大統領選の民主党候補として指名獲得を目指すバーニー・サンダース上院議員（バーモント州）は26日、アラスカ、ワシントン、ハワイの3州で行われた党員集会で圧勝し、サンダース陣営はにわかに勢いづいている。だが、獲得代議員数で大きくリードするヒラリー・ ...
    ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · March 28, 2016 at 12:14pm
  • 訪日客増へ文化財活用 新観光戦略素案

    訪日客増へ文化財活用 新観光戦略素案

    訪日外国人旅行者をさらに増やすために政府が検討している新観光戦略の素案が２０日、判明した。保存優先だった各地の文化財を観光に活用し、全国２００カ所を拠点とする。鉄道など交通機関の利便性を向上させ、地域間を円滑に移動できるルート「地方創生回廊」をつくる。
    佐賀新聞 · March 21, 2016 at 11:26am
  • １６年大統領選 主流派、望みつなぐ 共和・ケーシック氏、オハイオ制す 「分断でなく一つに」

    １６年大統領選 主流派、望みつなぐ 共和・ケーシック氏、オハイオ制す 「分断でなく一つに」

    米大統領選の共和・民主両党指名争いの正念場となった１５日の５州予備選（ミニ・スーパーチューズデー）。共和党レースで首位を走る実業家のドナルド・トランプ氏（６９）が大票田の南部フロリダ州を制した一方で、中西部オハイオ州では地元のジョン・ケーシック知事（６３）が死守 ...
    毎日新聞 · March 16, 2016 at 3:21pm
  • 「遊 戯 王」原作のラストと映画つなぐ12年ぶり新作読切がジャンプに

    「遊 戯 王」原作のラストと映画つなぐ12年ぶり新作読切がジャンプに

    高橋和希「遊☆戯☆王」の新作エピソードが、4月11日発売の週刊少年ジャンプ19号（集英社）と、4月18日発売の翌20号に前後編で掲載されることが決定した。「遊☆戯☆王」の新作エピソードが週刊少年ジャンプに掲載されるのは、2004年3月8日発売の同誌15号以来、約12 ...
    コミックナタリー · March 15, 2016 at 9:56am
  • 三川泉さん ９４歳＝能楽師宝生流シテ方、重要無形文化財保持者

    三川泉さん ９４歳＝能楽師宝生流シテ方、重要無形文化財保持者

    三川泉さん ９４歳（みかわ・いずみ＝能楽師宝生流シテ方、重要無形文化財保持者）１３日、心不全のため死去。葬儀は近親者で営んだ。お別れの会を後日開く。喪主は妻はる子（はるこ）さん。 宝生流シテ方の能楽師、三川寿水の四男として生まれ、１９２９年に初舞台。初シテ ...
    毎日新聞 · February 16, 2016 at 7:52pm

Shopping

「水中綱引き」で無病息災を祈願 美浜
39 Vocabularies

Categories