Available on Google PlayApp Store

力士優勝額の色付け６０年余

国技館に掲げられる大相撲の優勝額のために、６０年以上にわたって白黒写真に色を塗り続けてきた彩色家の佐藤寿々江（すずえ）さん（８５）が引退することが、２２日発表された。手作業で色づけされてきた優勝額は、今場所分から最新のデジタルカラー写真に切り替わる。

asahi.com · January 23, 2014 at 6:00am

Vocabulary List

  • 国技
    こくぎ
    national sport (e.g. sumo)
    83950
  • 館
    かん
    house / hall / building
    62819
  • 大相撲
    おおずもう
    professional sumo wrestling
    123903
  • 優勝
    ゆうしょう
    overall victory / championship
    161616
  • 額
    ひたい
    forehead / brow
    59858
  • 以上
    いじょう
    not less than / ... and more / ... and upwards
    45608
  • にわたって
    にわたって
    throughout / over a period of ... / over a span of ...
    4742
  • 白黒
    しろくろ
    black and white / monochrome
    142701
  • 写真
    しゃしん
    photograph / photo
    94936
  • 色
    いろ
    colour / color
    105592
  • 彩色
    さいしき
    colouring / coloring / colouration / coloration / painting
    86480
  • 家
    け
    house (e.g. of Tokugawa) / family
    54973
  • 寿
    ことぶき
    congratulations! / long life!
    97793
  • 江
    え
    inlet / bay
    81803
  • 引退
    いんたい
    retire
    49105
  • 手作業
    てさぎょう
    manual labor / manual labour / manual procedures
    96878
  • 優勝
    ゆうしょう
    overall victory / championship
    161616
  • 額
    ひたい
    forehead / brow
    59858
  • 今
    いま
    now / the present time / just now / soon / immediately
    84931
  • 場所
    ばしょ
    place / location / spot / position
    104835
  • 分
    ぶん
    part / segment / share / ration
    150757
  • 最新
    さいしん
    latest / newest / late-breaking (news)
    86358
  • デジタル
    デジタル
    digital
    26822
  • 写真
    しゃしん
    photograph / photo
    94936
  • 力士
    りきし
    sumo wrestler / rikishi
    166501
  • 優勝
    ゆうしょう
    overall victory / championship
    161616
  • 額
    ひたい
    forehead / brow
    59858
  • 年余
    ねんよ
    more than a year
    140669

More Readings

  • 「いい形で打てた」青木、攻守にわたって主力らしい存在感示す

    「いい形で打てた」青木、攻守にわたって主力らしい存在感示す

    （２８日、レンジャーズ１－１１ロイヤルズ、サプライズ）ロイヤルズの青木は、２安打に四球と３度出塁した。一回にオープン戦初安打となる左前打を放つと、三回には右中間に二塁打。右翼では好捕を見せ、攻守にわたって主力らしい存在感を示した。 第１打席の左前打を「ロイヤル ...
    サンケイスポーツ · March 1, 2014 at 12:33pm
  • NECのグループ会社の男性社員が、8年にわたって約15億円を着服していたことが分かりました。

    NECのグループ会社の男性社員が、8年にわたって約15億円を着服していたことが分かりました。

    NECの子会社「NECネッツエスアイ」によりますと、グループ会社「ネッツエスアイ東洋」の40代の男性社員は、2005年7月から去年12月末ごろまでの約8年にわたって、小切手を二重に振り出して換金するなどの手口で着服を繰り返していました。着服の総額は約15億円に上る ...
    テレビ朝日 · January 18, 2014 at 8:15am
  • 国債市場が終日混乱 先物取引、２度にわたって一時中断

    国債市場が終日混乱 先物取引、２度にわたって一時中断

    ５日の国債市場は、日銀が前日に打ち出した大胆な金融緩和策を受けて相場が乱高下した。国債先物の暴落を止めるため取引が一時中断されるなど混乱は終日続いた。 日銀が市場の意表を突く大規模な国債購入計画を発表したため、５日の朝方は国債を買う投資家が殺到 ...
    MSN産経ニュース · April 5, 2013 at 7:27pm
  • 習近平国家主席を選出…10年にわたってかじ取りを

    習近平国家主席を選出…10年にわたってかじ取りを

    北京で開かれている全人代＝全国人民代表大会で、習近平氏が国家主席に選ばれました。 習氏は、反対票わずか1票の圧倒的賛成多数で国家主席に選出されました。これで、党・軍・国家という3つの強大な権力を握ったことになります。また、国家副主席には李源潮氏が、 ...
    テレビ朝日 · March 14, 2013 at 4:03pm
  • 吹雪の中、７キロにわたって車立ち往生

    吹雪の中、７キロにわたって車立ち往生

    １日午後５時頃、青森県横浜町役場に、ドライバーらから「国道２７９号で車が動かない」と連絡があった。 同町によると、午後１０時現在、同町の国道２７９号で複数の大型車両がタイヤを雪に取られ、道路をふさいでいる状態という。このため約７キロにわたって車両が ...
    読売新聞 · February 1, 2012 at 10:39pm

Shopping

力士優勝額の色付け６０年余
28 Vocabularies

Categories