general business (affairs) / manager / director / adjutant general (mil)
119584
ministry / department
103744
prison / penitentiary
72470
punishment
97632
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
society / public
95167
return / comeback / reinstatement
149922
support / backing / aid / assistance
90857
birthplace / origin / source / authority
100065
ago / before (some event) / previously
117076
cooperation / coordination / link
167802
insufficient / inadequate / imperfect / shortage
147767
custom / practice / habit / usual
167042
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
Ministry of Justice
154685
welfare / public welfare / social welfare
80458
Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
168214
betterment / improvement
57558
advice / counsel / remonstrance / recommendation
61070
country-wide / nation-wide / whole country / national
117650
prison / penitentiary
72470
reform school
103025
plan
73241
investigation / examination / inquiry / enquiry / survey
128839
Hiroshima (city)
81334
prison / penitentiary
72470
Heisei era (1989.1.8- )
152030
year / fiscal year / school year / term
140626
birthplace / origin / source / authority
100065
proximity / nearness / soon / nearby
62545
punishment
97632
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
man / person
108682
punishment
97632
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
actual work
98155
support / backing / aid / assistance
90857
insufficient / inadequate / imperfect / shortage
147767
general business (affairs) / manager / director / adjutant general (mil)
119584
ministry / department
103744
judicial affairs / Ministry of Justice / judge advocate general (mil)
154681
thickness
80435
labor / labour / toil / trouble / pains / work / effort / striving
168146
ministry / department
103744
betterment / improvement
57558
advice / counsel / remonstrance / recommendation
61070
