Available on Google PlayApp Store

タイ進出企業に影響広がる…工場停止や店舗休業

タイの洪水被害による影響が、県内からの進出企業にも広がっている。首都バンコク郊外にある精密機械工場は浸水して操業を停止、小売りでも一部店舗で休業を余儀なくされている。工場などに直接被害がなくても、家族の一時帰国など対策を迫られているケースは多い。 ...

読売新聞 · October 29, 2011 at 8:29am

Vocabulary List

  • 洪水
    こうずい
    flood
    81831
  • 被害
    ひがい
    damage
    145448
  • による
    による
    by means of / due to / because of / according to
    4748
  • 影響
    えいきょう
    influence / effect
    50444
  • 県内
    けんない
    within the prefecture
    75287
  • 進出
    しんしゅつ
    advance / step forward
    108565
  • 企業
    きぎょう
    enterprise / undertaking / corporation / business
    63361
  • 首都
    しゅと
    capital city / metropolis
    97524
  • バンコク
    バンコク
    Bangkok
    31132
  • 郊外
    こうがい
    suburb / outskirts
    82786
  • 精密
    せいみつ
    precise / exact / detailed / minute / close
    112969
  • 機械
    きかい
    machine / mechanism
    64224
  • 工場
    こうば
    factory / plant / mill / workshop
    81179
  • 浸水
    しんすい
    flood / inundation
    107250
  • 操業
    そうぎょう
    operation
    118892
  • 停止
    ていし
    suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
    130816
  • 一部
    いちぶ
    one part / one portion / one section / some
    48176
  • 店舗
    てんぽ
    shop / store
    132436
  • 休業
    きゅうぎょう
    closed (e.g. store) / business suspended / shutdown / holiday
    66487
  • 工場
    こうば
    factory / plant / mill / workshop
    81179
  • 直接
    ちょくせつ
    direct / immediate / personal / firsthand
    129557
  • 被害
    ひがい
    damage
    145448
  • 家族
    かぞく
    family / members of a family
    55086
  • 一時
    ひととき
    moment / time
    47453
  • 帰国
    きこく
    return to one's country
    64411
  • 対策
    たいさく
    counter-plan / counter-measure
    122277
  • 進出
    しんしゅつ
    advance / step forward
    108565
  • 企業
    きぎょう
    enterprise / undertaking / corporation / business
    63361
  • 影響
    えいきょう
    influence / effect
    50444
  • 工場
    こうば
    factory / plant / mill / workshop
    81179
  • 停止
    ていし
    suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
    130816
  • 店舗
    てんぽ
    shop / store
    132436
  • 休業
    きゅうぎょう
    closed (e.g. store) / business suspended / shutdown / holiday
    66487

More Readings

  • バンコクの運河でボート爆発 日本人１人含む６５人負傷

    バンコクの運河でボート爆発 日本人１人含む６５人負傷

    ５日午前６時半（日本時間同８時半）ごろ、タイの首都バンコク東部の運河を航行中のボートで爆発があり、日本人男性（１６）１人を含む乗客６５人が負傷した。 警察によると、爆発があったのは市民が通勤などに利用している民間会社運営のセーンセープ運河の路線ボートで、 ...
    朝日新聞 · March 5, 2016 at 1:21pm
  • バンコクでボート爆発、日本人含む５０人負傷 2016年03月05日 12時58分

    バンコクでボート爆発、日本人含む５０人負傷 2016年03月05日 12時58分

    ... 【バンコク＝児玉浩太郎】タイの首都バンコク中心部の運河で５日午前７時４０分（日本時間午前９時４０分）頃、通勤などに使われるボートが爆発し、乗客ら約５０人が負傷した。 警察当局によると、このうち１６歳の日本人男性１人が病院に搬送されたが、軽傷とみられる。 爆発は ...
    読売新聞 · March 5, 2016 at 12:56pm
  • バンコク爆破テロ、初公判で一転否認 「拷問受けた」

    バンコク爆破テロ、初公判で一転否認 「拷問受けた」

    昨年８月にバンコク中心部で起きた爆破テロ事件で、実行犯として計画殺人の罪など起訴された男２人の初公判が１６日、バンコクの軍事裁判所で開かれた。２人はともに捜査時点での供述を翻して犯行を否認。拷問による供述の強要もあったとした。 起訴されたのはともに中国・ ...
    朝日新聞 · February 17, 2016 at 1:41am
  • モロ出し画像“誤爆”投稿…テレ朝、バンコク支局長の処分検討

    モロ出し画像“誤爆”投稿…テレ朝、バンコク支局長の処分検討

    テレビ朝日のバンコク支局の４０代の男性支局長が７月下旬、タイ外務省が外国メディア向けに開設した無料通信アプリ「ＬＩＮＥ」グループ内に自分の下半身の画像を投稿していたことが、１日分かった。支局長は謹慎中で、同局は処分を検討している。 同局によると、支局長は自ら ...
    スポーツニッポン · August 2, 2015 at 5:26am
  • バンコク繁華街で爆発１人負傷…手製爆弾２個か 2015年02月02日 12時56分

    バンコク繁華街で爆発１人負傷…手製爆弾２個か 2015年02月02日 12時56分

    ... 【バンコク＝児玉浩太郎】バンコク中心部の繁華街で１日夜、爆弾が爆発し、タイ人男性１人が負傷した。 タイ警察によると、爆弾は手製で２個あり、通路脇の変圧器付近に仕掛けられていたという。 現場は在留邦人や日本人観光客が多く訪れる商業施設「サイアム・パラゴン」に ...
    読売新聞 · February 2, 2015 at 11:18am
  • バンコクの繁華街で爆弾2発が爆発、1人負傷

    バンコクの繁華街で爆弾2発が爆発、1人負傷

    ... 【バンコク】タイの首都バンコク中心部の繁華街で1日夜、小型の即席爆弾2発が爆発し、男性1人が軽傷を負った。 現場は地元民や観光客に人気のある商業施設「サイアム・パラゴン」に近く、警察によると爆弾は買い物客などでにぎわう現地時間午後8時に爆発するよう仕掛け ...
    ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · February 2, 2015 at 12:11pm
  • タイ戒厳令、バンコク日本人学校は通常授業

    タイ戒厳令、バンコク日本人学校は通常授業

    ... 【バンコク＝永田和男】日系企業約１５００が加盟するバンコク日本人商工会議所は、戒厳令発令について「今後の動きを注視するしかない」と、冷静に受け止めている。 約３０００人が通うバンコク日本人学校は２０日、通常の授業を行う予定で、新たな進展があれば、今後の対応 ...
    読売新聞 · May 20, 2014 at 3:04pm

Shopping

タイ進出企業に影響広がる…工場停止や店舗休業
33 Vocabularies

Categories