希望新聞：東日本大震災ミニニュース三井造船が大型貨客船で支援

三井造船は２日、宮城県・石巻港に１７～３１日、自社で保有する大型貨客船（約１万４５００トン）を停泊させ、東日本大震災の被災者に無料で食事や入浴などのサービスを提供すると発表した。利用者には船内で１泊し、シャワーのついた個室でくつろいだり、バイキング形式 ...

毎日新聞 · May 3, 2011 at 6:49am

Vocabulary List

宮城
きゅうじょう
Imperial Palace
66634
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
港
みなと
harbour / harbor / port
81839
自社
じしゃ
one's company / company one works for
93512
保有
ほゆう
possession / retention / maintenance
153543
大型
おおがた
large / large scale / big / jumbo
123534
貨客船
かかくせん
combined cargo and passenger ship
56212
約
やく
approximately / about
161126
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
停泊
ていはく
anchorage / moorings
130842
大震災
だいしんさい
great earthquake (disaster)
123816
被災
ひさい
being a victim of (some disaster) / suffering from
145471
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
無料
むりょう
free / no charge
158423
食事
しょくじ
meal
105919
入浴
にゅうよく
bathe / bathing
139975
提供
ていきょう
offer / tender / program sponsoring / programme sponsoring / furnishing
131230
利用
りよう
use / utilization / utilisation / application
164630
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
船内
せんない
on-board ship / inboard
116845
泊
はく
counter for nights of a stay
142566
個室
こしつ
private room
77193
バイキング
バイキング
smorgasbord style of eating (from viking)
29718
形式
けいしき
form (as opposed to substance) / formality
72628
希望
きぼう
hope / wish / aspiration
63931
新聞
しんぶん
newspaper
107158
大震災
だいしんさい
great earthquake (disaster)
123816
大型
おおがた
large / large scale / big / jumbo
123534
貨客船
かかくせん
combined cargo and passenger ship
56212
支援
しえん
support / backing / aid / assistance
90857

Shopping

【ふるさと納税】宮城県仙台市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額100,000円 (クーポン 30,000円分)　【高級宿・宿泊券・旅行】
100,000円
内容宮城県仙台市の対象施設で使える【楽天トラベルクーポン寄附額100,000円】クーポン30,000円分・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。関連商品【ふるさと納税】宮城県仙台市の対象施設で使える…
【ふるさと納税】【内容量が選べる】大人気！牛タン厚切り牛タン塩味 [モ〜ランド宮城県気仙沼市 20564666] 焼肉牛肉精肉牛たん牛タン塩牛たん塩冷凍 BBQ アウトドアバーベキュー 500g 1kg 1.5kg
8,000円
523 customer ratings
4.48 ★★★★
決済確認から1～3ヶ月程度 ※申込が集中した場合は、プラス1～2ヶ月お待たせすることがございます。 ※配送不可エリア：クール便配送不可の一部離島や地域 ※2023年1月1日から2023年12月31日集計　年間申込み34,000件突破(500g/1kg/1.5kg合計)…
【仙台の宮城峡蒸留所で造られたウイスキー！】　ニッカ　宮城峡(みやぎきょう)　シングルモルト　45度　700ml
6,480円
2 customer ratings
4.5 ★★★★★
シングルモルト宮城峡ノンビンテージは、創業者・竹鶴政孝が余市とは異なる個性を生み出す風土を求めて選んだ、仙台・宮城峡蒸溜所のモルトウイスキーのみで仕上げたシングルモルトウイスキーです。…
【ふるさと納税】宮城県仙台市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額30,000円 (クーポン 9,000円分)　【高級宿・宿泊券・旅行】
30,000円
9 customer ratings
4.22 ★★★★
内容宮城県仙台市の対象施設で使える【楽天トラベルクーポン寄附額30,000円】クーポン9,000円分・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。関連商品【ふるさと納税】宮城県仙台市の対象施設で使える…
【ふるさと納税】日本酒浦霞 720ml 3本セット飲み比べ宮城県佐浦四合瓶純米辛口純米酒本仕込贈答品贈り物ギフトプレゼントお歳暮お中元父の日母の日敬老の日宮城県東松島市オンラインワンストップ対応自治体マイページ
15,000円
34 customer ratings
4.71 ★★★★★
製品仕様商品名【ふるさと納税】浦霞セット 720ml 3本セット飲み比べ名称日本酒商品内容浦霞3種セット内容量・個数純米辛口浦霞(720ml) × 1 純米酒浦霞(720ml) × 1 本仕込浦霞(720ml) ×…
＼年内期間限定★特別価格！／訳あり牛タン 500g 厚切り切り落とし赤身形不揃い熟成仕込み牛たん仙台名物スライスバーベキュー肉 BBQ 宮城タン中タン先お取り寄せグルメ在庫処分焼肉プレゼント業務用宮城県WEB物産展 sss
3,199円
488 customer ratings
4.09 ★★★★
商品説明名称厚切り牛タン(塩味）原材料名牛タン（アメリカ、オーストラリア、その他)、食塩、砂糖、香辛料、調味料（アミノ酸）、酵素（原材料の一部に牛肉を含む）内容量500g賞味期限家庭用冷凍庫で一か月保存方法要冷凍（-15℃以下で保存してください）調理方法必ず焼いてお召し上がりください…