(n) trivial matter
(n) ordinary person (usu. in neg. sentences)
(n) middle
(adj-f,adv) only
merely
but
no more than
(P)
(conj,prt) (1) but
however
still
yet
although
even though
(suf) (2) even
even if
(3) or something
(n,vs) farsightedness
taking a philosophic view (ripeness)
(n,vs) achievement
(n) pit
shaft
(n) (weaving) warp
(n) bitterling (any fish of subfamily Acheilognathinae, esp. species Acheilognathus melanogaster)
(n) (uk) gall midge (any insect of family Cecidomyiidae)
(n) (uk) gall wasp (any insect of family Cynipidae)
(n) (uk) gall midge (any insect of family Cecidomyiidae)
(n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.)
(2) manure bucket
(3) rainwater bucket (for dousing fires)
(n) casual talk
frank, unreserved speech
(n) sigh
(P)
(n) reservoir
pond
(n) fishing net (hand held, hoop with net on a bamboo stick)
(exp,adv) (after a noun) speaking of... (used to introduce a topic emphatically)
(n) rafter
(n) hanging partition wall (e.g. against smoke)
(adv) (1) (on-mim) (poss. Kansai dialect) many
much
a great amount
(2) excessive amount
(n,n-suf,ctr) time (three times, each time, etc.)
times
(n) pad
wad
wadding
(n) (children's language) to interrupt a game
time out
(int) (col) (abbr) good grief (expression of exasperation)
(prt) (1) indicates supposition
if ... then
(2) (typically after someone's name) indicates exasperation
(P)
(adv-to) smirkingly
smugly
broadly
(n) (1) nighttime festival in Aomori
(adj-na) (2) drowsy (Aomori dial.)
(adv) suddenly
sharply (to cast a glance, to make a sound)