(n,n-suf) (1) section (i.e. of text)
sentence
passage
paragraph
(2) (ling) phrase
(3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry)
(4) haiku
first 17 morae of a renga, etc.
(5) maxim
saying
idiom
expression
(P)
(n) ward
district
section
(P)
(n) (1) dog (Canis (lupus) familiaris)
(2) snoop (i.e. a detective, a spy, etc.)
(n-pref) (3) counterfeit
inferior
useless
wasteful
(n) (arch) puppy
(n) (arch) puppy
(n) (arch) puppy
(num) nine (used in legal documents)
(n) (1) (arch) carpenter's square
(2) perpendicularity
straightness
(3) model
standard
(n) quadrature
(n) (1) pain
anguish
suffering
distress
anxiety
worry
trouble
difficulty
hardship
(2) (Buddh) duhkha (suffering)
(n,adj-no) (1) body
(2) health
(suf,ctr) (arch) counter for Buddhist images (statues & paintings)
(n) (dead) body
corpse
(n) (1) piece (in shogi, chess, etc.)
(2) (arch) horse
foal
(3) bridge (of a violin, etc.)
(P)
(n,n-suf) (1) tool
means
ingredients
(ctr) (2) counter for armor (armour), suits, sets of furniture
(P)
(n) (1) (uk) garnish (esp. one served with sashimi)
(2) (uk) embellishment
(n,adj-na) (1) foolishness
silliness
stupidity
folly
(2) (arch) (hum) I
me
(P)
(n) fear
horror
anxiety
concern
uneasiness
(n) hollow
cavity
hole
(n,adj-no) emptiness
vacuum
blank
(P)
(n) (1) empty air
sky
(2) (Buddh) shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon)
(3) (abbr) air force
(n,adj-na) (4) fruitlessness
meaninglessness
(n) sky
the heavens
(P)
(adj-no,adj-na,n) (uk) occasional
rare
(adv) casually
unexpectedly
accidentally
by chance
(n,n-suf) corner
nook
recess
(n,n-suf) corner
nook
recess
(P)
(n) spit
skewer
(n) comb
(P)
(n) (arch) bracelet (usu. dating from the Kofun period)
(n,adj-f) (1) waste
scrap
garbage
(2) (comp) chad
(P)