(prt) (1) (uk) indicates possessive
(2) verb and adjective nominalizer (nominaliser)
(3) substituting for "ga" in subordinate phrases
(4) indicates a confident conclusion
(5) emotional emphasis (sentence end) (fem)
(6) indicates question (sentence end)
(P)
(pn) (1) (uk) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
(2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group)
(3) now
(4) (arch) here
(5) (arch) I (me)
(6) (arch) certainly
(prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)
(ok) (n) (1) plain
field
(n) (1) plain
field
(2) hidden (structural) member
(n-pref) (3) wild
(n) (1) plain
field
(2) lacking a political post
(n) (1) bag
sack
(2) skin of an orange (and other like fruits)
(3) dead end
(4) plot of land surrounded by water
(pref) dark
thick
(n,n-suf) (1) talent
gift
function
(2) noh (theatre)
(P)
(n) brain
memory
(P)
(n) pus
(n) farming
agriculture
(P)
(n) flea
(n) huge comma design
(P)
(ctr) counter for bundles
(P)
(n) wave
(P)
(n,n-suf) clique
faction
school
(P)
(n) (1) old woman
(2) old maid (undesirable card in the card game of the same name)
(n) (1) old woman
(2) (derog) hag
bitch
(n) (1) horse
(2) promoted bishop (shogi)
(P)
(n) worship
(n) sake cup
cup for alcoholic beverages
(P)
(n) (arch) shallow bowl
(n) (1) sake cup
cup for alcoholic beverages
(suf,ctr) (2) counter for cupfuls
(suf,ctr) (3) counter for ships, octopuses and squid
(ok) (suf,ctr) (1) counter for cupfuls
(n) sake cup
cup for alcoholic beverages
(n) (1) sake cup
cup for alcoholic beverages
(suf,ctr) (2) counter for cupfuls
(suf,ctr) (3) counter for ships, octopuses and squid
(n) tile (mah-jongg)
(n) (1) back
spine
(2) reverse
rear side
(3) height
(4) ridge (of a mountain)
(P)
(n) height
stature
(P)
