Sewing Terms

English Public
Vocabulary source: http://egl.livejournal.com/10332969.html
A lot of this is useful for sewing Lolita clothing (like when looking at sewing patterns in the "Gothic & Lolita Bible").

Vocabulary List

  • 刺繍
    ししゅう
    embroidery
    new
    21484
  • 切り込み
    きりこみ
    make a cut into / cut into
    new
    21483
  • ギャザー
    ギャザー
    gather / gathering
    new
    21482
  • ボタン穴
    ボタンあな
    button hole
    new
    21481
  • ラペル
    ラペル
    lapel
    new
    21480
  • かた
    shoulder
    new
    21479
  • わき
    side / sideseam
    new
    21478
  • うら
    reverse side / the back / wrong side
    new
    21477
  • おもて
    top side / front / right side up / face up
    new
    21476
  • うえ
    top / upper part
    new
    21475
  • した
    bottom / under
    new
    21474
  • まえ
    front
    new
    21473
  • あと
    back
    new
    21472
  • 見返し
    みかえし
    facing
    new
    21471
  • すそ
    hem
    new
    21470
  • ジグザグミシン
    ジグザグミシン
    zig-zag stitch/machine
    new
    21469
  • シャーリング
    シャーリング
    shirring
    new
    21468
  • ロックミシン
    ロックミシン
    serger (lock machine)
    new
    21467
  • (裁縫用)ミシン
    (さいほう)ミシン
    sewing machine
    new
    21466
  • 作り方
    つくりかた
    how to make
    new
    21465
  • ジャケト
    ジャケト
    jacket
    new
    21464
  • ベスト
    ベスト
    vest
    new
    21463
  • Tシャツ / カットソー
    Tシャツ / カットソー
    t-shirt / cutsew
    new
    21462
  • カチューシャ
    カチューシャ
    cloth covered headband (often Alice bows)
    new
    21461
  • ブレスレット
    ブレスレット
    bracelet
    new
    21460
  • チョーカ
    チョーカ
    choker
    new
    21459
  • コルセット
    コルセット
    corset
    new
    21458
  • エプロン
    エプロン
    apron
    new
    21457
  • アンブレラ
    アンブレラ
    umbrella
    new
    21456
  • 日傘
    ひがさ
    sun umbrella / parasol
    new
    21455
  • プリンル
    プリンル
    parisol
    new
    21454
  • ケープ
    ケープ
    cape
    new
    21453
  • ブローチ
    ブローチ
    brooch
    new
    21452
  • ベレー
    ベレー
    beret
    new
    21451
  • カーディガン
    カーディガン
    cardigan
    new
    21450
  • プルオーバー
    プルオーバー
    pullover
    new
    21449
  • タートルネック
    タートルネック
    turtleneck
    new
    21448
  • ボレロ
    ボレロ
    bolero
    new
    21447
  • リング
    リング
    ring
    new
    21446
  • コーム
    コーム
    comb
    new
    21445
  • クラウン
    クラウン
    crown
    new
    21444
  • 小物
    こもの
    accessories
    new
    21443
  • 靴下止め
    くつしたとめ
    suspenders / garters
    new
    21442
  • バッグ
    バッグ
    bag
    new
    21441
  • キャミソール
    キャミソール
    camisole
    new
    21440
  • ブーツ
    ブーツ
    boots
    new
    21439
  • オーバーニーソックス
    オーバーニーソックス
    over-the-knee socks
    new
    21438
  • くつ
    shoes
    new
    21437
  • ベルト
    ベルト
    belt
    new
    21435
  • タンクトップ
    タンクトップ
    tank top
    new
    21434
  • タイツ
    タイツ
    tights
    new
    21433
  • 靴下 / ソックス
    くつした / ソックス
    socks
    new
    21432
  • パニエ
    パニエ
    petticoat / pannier
    new
    21431
  • ドロワーズ
    ドロワーズ
    drawers (bloomers)
    new
    21430
  • ワンピース
    ワンピース
    one-piece (dress)
    new
    21429
  • ジャンパースカート
    ジャンパースカート
    jumper
    new
    21428
  • スカート
    スカート
    skirt
    new
    21427
  • ボタン
    ボタン
    button
    new
    21426
  • そで
    sleeve
    new
    21425
  • 衿 / カラー
    えり / カラー
    collar
    new
    21424
  • ブラウス
    ブラウス
    blouse
    new
    21423
  • ネクタイ
    ネクタイ
    necktie
    new
    21422
  • ヘッドドレス
    ヘッドドレス
    headdress
    new
    21421
  • リボン
    リボン
    ribbon
    new
    21420
  • ボネット
    ボネット
    bonnet
    new
    21418
  • 肩幅
    かたはば
    shoulder width (breadth)
    new
    21417
  • 袖丈
    そでたけ
    sleeve length
    new
    21416
  • 着丈
    きたけ
    (dress) length
    new
    21415
  • 身幅
    みはば
    width at main section
    new
    21414
  • 腰丈
    こしじょう
    measurement from navel to hipline
    new
    21413
  • 背丈
    せじょう
    back measurement
    new
    21412
  • ヒップ
    ヒップ
    hip
    new
    21411
  • ワイスト
    ワイスト
    waist
    new
    21410
  • バスト
    バスト
    bust
    new
    21409
  • 作り始める前に
    つくりはじめるまえに
    before you begin making
    new
    21408
Sewing Terms
75 vocabularies