Available on Google PlayApp Store

お札を火に投げ入れる山伏姿の僧侶＝成田山新勝寺

成田山新勝寺で２８日、迎春準備の一つ「納め札お焚（た）き上げ」があった。 護摩札をお不動様の炎に返し、１年間のご加護に感謝する伝統行事。大本堂西側の広場に、杉の木を積み上げた炉を設置し、山伏姿の僧侶約２０人が、悪魔をはらったり、行者や信徒を清めたりする ...

朝日新聞 · December 29, 2012 at 4:23am

Vocabulary List

  • 迎春
    げいしゅん
    New Year's greetings (lit: welcoming spring)
    73611
  • 準備
    じゅんび
    preparation / setup / arrangements / provision / reserve
    100609
  • 札
    ふだ
    token / label
    87705
  • 護摩
    ごま
    Buddhist rite of cedar-stick burning
    79627
  • 札
    ふだ
    token / label
    87705
  • 不動
    ふどう
    immobility / firmness / fixed / steadfastness / motionless / idle
    148015
  • 様
    よう
    (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ... / looking ...
    163256
  • 炎
    ほのお
    flame / blaze
    51406
  • 年間
    ねんかん
    year (period of)
    140512
  • 加護
    かご
    divine protection
    54608
  • 感謝
    かんしゃ
    thanks / gratitude
    61560
  • 伝統
    でんとう
    tradition / convention
    132818
  • 行事
    ぎょうじ
    event / function
    82602
  • 大
    おお
    big / large
    123205
  • 本堂
    ほんどう
    main temple building / nave
    156148
  • 西側
    にしがわ
    west side / west bank
    113300
  • 広場
    ひろば
    plaza
    81324
  • 杉
    すぎ
    Japanese cedar / Cryptomeria japonica
    110765
  • 木
    き
    tree / wood / timber
    159789
  • 炉
    ろ
    hearth / fireplace
    168039
  • 設置
    せっち
    establishment / institution
    115039
  • 山伏
    やまぶし
    mountain priest / itinerant Buddhist monk
    88777
  • 姿
    すがた
    figure / shape / appearance
    90168
  • 僧侶
    そうりょ
    priest / monk
    118480
  • 約
    やく
    approximately / about
    161126
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 悪魔
    あくま
    devil / demon / fiend / Satan / evil spirit
    44867
  • 行者
    ぎょうじゃ
    ascetic / pilgrim / devotee
    82603
  • 信徒
    しんと
    layman / believer / adherent / follower / laity
    106202
  • 火
    ひ
    fire / flame / blaze
    55493
  • 山伏
    やまぶし
    mountain priest / itinerant Buddhist monk
    88777
  • 姿
    すがた
    figure / shape / appearance
    90168
  • 僧侶
    そうりょ
    priest / monk
    118480

More Readings

Shopping

お札を火に投げ入れる山伏姿の僧侶＝成田山新勝寺
33 Vocabularies

Categories