Available on Google PlayApp Store

強飯式:商売繁盛を願い、日光・輪王寺で ／栃木

日光市の輪王寺だけに伝わる独特の儀式「強飯（ごうはん）式」が２日、あった。本堂の三仏堂が改修中のため、初めて隣の護摩堂で実施。改修が終わるまで、今後５、６年は護摩堂で実施するという。 強飯式の起源は奈良時代にさかのぼるとされ、江戸時代は大名が競って「強飯 ...

毎日新聞 · April 3, 2013 at 12:24pm

Vocabulary List

  • 日光
    にっこう
    sunlight
    139233
  • 市
    し
    city
    90345
  • 輪
    わ
    ring / circle / loop
    166755
  • 独特
    どくとく
    peculiarity / uniqueness / characteristic
    137153
  • 儀式
    ぎしき
    ceremony / rite / ritual / service
    65578
  • 強飯
    こわいい
    rice with red beans (eaten on celebratory occasions)
    68622
  • 式
    しき
    equation / formula / expression
    94022
  • 本堂
    ほんどう
    main temple building / nave
    156148
  • 三
    み
    three
    87928
  • 仏堂
    ぶつどう
    Buddhist temple
    150467
  • 改修
    かいしゅう
    repair / improvement
    57544
  • 中
    なか
    inside / in
    127188
  • 隣
    となり
    neighbor (neighbour) / next to (esp. living next door to)
    166817
  • 実施
    じっし
    enforcement / implementation / putting into practice (practise) / carrying out
    94684
  • 改修
    かいしゅう
    repair / improvement
    57544
  • 今後
    こんご
    from now on / hereafter
    84991
  • 実施
    じっし
    enforcement / implementation / putting into practice (practise) / carrying out
    94684
  • 強飯
    こわいい
    rice with red beans (eaten on celebratory occasions)
    68622
  • 式
    しき
    equation / formula / expression
    94022
  • 起源
    きげん
    origin / beginning / rise
    65312
  • 時代
    じだい
    period / epoch / era / age
    92927
  • さかのぼる
    さかのぼる
    to go back / to go upstream / to make retroactive
    66337
  • 江戸
    えど
    old name of Tokyo
    81807
  • 時代
    じだい
    period / epoch / era / age
    92927
  • 大名
    だいみょう
    daimyo (Japanese feudal lord) / daimio
    124178
  • 強飯
    こわいい
    rice with red beans (eaten on celebratory occasions)
    68622
  • 強飯
    こわいい
    rice with red beans (eaten on celebratory occasions)
    68622
  • 式
    しき
    equation / formula / expression
    94022
  • 商売
    しょうばい
    trade / business / commerce / transaction / occupation
    102259
  • 繁盛
    はんじょう
    prosperity / flourishing / thriving
    144638
  • 日光
    にっこう
    sunlight
    139233
  • 輪
    わ
    ring / circle / loop
    166755
  • 栃木
    とちのき
    Japanese horse chestnut
    137342

More Readings

Shopping

強飯式:商売繁盛を願い、日光・輪王寺で ／栃木
33 Vocabularies

Categories