Available on Google PlayApp Store

風情や優雅さ、京料理と味わう 「鴨川納涼床」始まる

京都市で1日、川辺で料理を楽しむ「鴨川納涼床(ゆか)」と「貴船の川床(かわどこ)」がはじまった。鴨川沿いの料理旅館「幾松(いくまつ)」(中京区)では祇園祭のお囃子(はやし)が奏でられ、芸舞妓(まいこ)らが約90人の客をもてなした。空にかかった虹が興を添えた。

朝日新聞 ·

Vocabulary List

  • 京都
    きょうと
    Kyoto
    67929
  • city
    90345
  • 川辺
    かわべ
    riverside / edge of a river
    116136
  • 料理
    りょうり
    cooking / cookery / cuisine
    166181
  • 納涼
    のうりょう
    cool of the evening
    140945
  • ゆか
    floor
    103062
  • 川床
    かわどこ
    riverbed
    116117
  • 料理
    りょうり
    cooking / cookery / cuisine
    166181
  • 旅館
    りょかん
    Japanese hotel / inn / ryokan
    165895
  • いく
    some / several
    63943
  • まつ
    pine tree
    103267
  • 中京
    ちゅうきょう
    Nagoya and environs
    127349
  • ward / district / section
    70909
  • 祇園祭
    ぎおんまつり
    Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)
    65850
  • 囃子
    はやし
    Japanese orchestra / band / accompaniment
    169823
  • はやし
    はやし
    woods / forest / copse / thicket
    30108
  • げい
    art / craft / accomplishment / artistic skill / technique / performance
    73547
  • 舞妓
    まいこ
    apprentice geisha / dancing girl
    149352
  • まいこ
    まいこ
    apprentice geisha / dancing girl
    149352
  • やく
    approximately / about
    161126
  • ひと
    man / person
    108682
  • きゃく
    guest / visitor
    66166
  • もてなし
    もてなし
    entertainment / hospitality
    92706
  • そら
    sky / the heavens
    71271
  • にじ
    rainbow
    139110
  • 風情
    ふぜい
    appearance / air / taste / elegance / entertainment / hospitality
    149663
  • 優雅
    ゆうが
    elegance / grace / refinement
    161600
  • きょう
    imperial capital (esp. Kyoto)
    67901
  • 料理
    りょうり
    cooking / cookery / cuisine
    166181
  • 納涼
    のうりょう
    cool of the evening
    140945
  • ゆか
    floor
    103062

More Readings

Shopping

風情や優雅さ、京料理と味わう 「鴨川納涼床」始まる
31 Vocabularies