朴大統領の公式提案「南北離散家族の対面」…展望は？

朴槿恵（パク・クネ）大統領が１５日の光復節祝辞を通じて公式提案した韓国と北朝鮮の離散家族対面は、旧盆前後に実現する可能性が高くなっている。北朝鮮は開城（ケソン）工業団地正常化のための交渉が行われていた先月１０日、すでに「離散家族対面のための実務会談を ...

中央日報 · August 16, 2013 at 2:34pm

Vocabulary List

朴
えのき
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica)
155813
大統領
だいとうりょう
president / chief executive
123989
光
ひかり
light
79886
復
また
again / and / also / still (doing something)
149908
節
ふし
joint / knuckle
115066
祝辞
しゅくじ
congratulatory address
99733
公式
こうしき
formality / formal / official
80165
提案
ていあん
proposal / proposition / suggestion
131221
韓国
かんこく
Korea
62807
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
155708
離散
りさん
dispersal / scattering
164972
家族
かぞく
family / members of a family
55086
対面
たいめん
interview / meeting
122376
旧盆
きゅうぼん
Bon Festival of the lunar calendar
67313
前後
ぜんご
around / throughout / front and back / before and behind / before and after / context
117159
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system) / materialization / materialisation / realization
94608
可能
かのう
possible / practicable / feasible
54792
性
せい
nature (of a person)
111293
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
155708
開城
かいじょう
capitulation (of fort)
58230
工業
こうぎょう
industry
81132
団地
だんち
multi-unit apartments
125620
正常
せいじょう
normalcy / normality / normal
112034
化
か
action of making something / -ification
53812
交渉
こうしょう
negotiations / discussions
79760
先月
せんげつ
last month
115508
すでに
すでに
already / too late
64088
離散
りさん
dispersal / scattering
164972
家族
かぞく
family / members of a family
55086
対面
たいめん
interview / meeting
122376
実務
じつむ
practical business / practical work experience / practicum / practice
94805
会談
かいだん
conversation / conference / discussion / interview
56897
朴
えのき
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica)
155813
大統領
だいとうりょう
president / chief executive
123989
公式
こうしき
formality / formal / official
80165
提案
ていあん
proposal / proposition / suggestion
131221
南北
なんぼく
south and north
138337
離散
りさん
dispersal / scattering
164972
家族
かぞく
family / members of a family
55086
対面
たいめん
interview / meeting
122376
展望
てんぼう
view / outlook / prospect
132392