Available on Google PlayApp Store

玉三郎さん、遊女しのぶ舞…京都・六波羅蜜寺

開山１０５０年を迎えた六波羅蜜寺本堂（京都市東山区）で１６日、歌舞伎俳優の女形・坂東玉三郎さんが記念の舞を奉納し、約１５００人の参拝者を魅了した。 同寺は空也が９６３年に建立。境内には、平景清の恋人の遊女・ 阿古屋 ( あこや ) を弔う塚がある。歌舞伎の演目「阿 ...

読売新聞 · November 17, 2013 at 11:15am

Vocabulary List

  • 開山
    かいさん
    founding a temple (on a hill-top)
    58219
  • 六波羅蜜
    ろくはらみつ
    the six virtues (perfections) a Buddha elect practices to attain supreme enlightenment
    168601
  • 堂
    どう
    temple / shrine / hall
    136255
  • 京都
    きょうと
    Kyoto
    67929
  • 市
    し
    city
    90345
  • 区
    く
    ward / district / section
    70909
  • 歌舞伎
    かぶき
    kabuki / Japanese classical drama
    55415
  • 俳優
    はいゆう
    actor / actress / player / performer
    141595
  • 女形
    おやま
    male actor in female Kabuki roles
    101699
  • 記念
    きねん
    commemoration / memory
    65154
  • 舞
    まい
    dancing / dance
    149338
  • 奉納
    ほうのう
    dedication / offering / presentation / oblation
    154148
  • 約
    やく
    approximately / about
    161126
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 参拝
    さんぱい
    visit to a shrine or temple / paying homage at a shrine or temple
    88548
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 魅了
    みりょう
    fascination
    157401
  • 同
    どう
    the same / the said / ibid.
    135918
  • 寺
    てら
    temple (Buddhist)
    92573
  • 建立
    こんりゅう
    building (temple, monument, etc.) / erection
    74796
  • 境内
    けいだい
    compound / grounds
    68468
  • 恋人
    こいびと
    lover / sweetheart
    167633
  • 遊女
    ゆうじょ
    prostitute / harlot
    162414
  • 屋
    や
    shop
    52930
  • 塚
    つか
    mound
    130386
  • 歌舞伎
    かぶき
    kabuki / Japanese classical drama
    55415
  • 演目
    えんもく
    musical program / musical programme
    51400
  • 阿
    くま
    corner / nook / recess
    44340
  • 玉
    たま
    ball / sphere
    69679
  • 遊女
    ゆうじょ
    prostitute / harlot
    162414
  • しのぶ
    しのぶ
    to conceal oneself / to hide
    94849
  • 舞
    まい
    dancing / dance
    149338
  • 京都
    きょうと
    Kyoto
    67929
  • 六波羅蜜
    ろくはらみつ
    the six virtues (perfections) a Buddha elect practices to attain supreme enlightenment
    168601
  • 寺
    てら
    temple (Buddhist)
    92573

Shopping

玉三郎さん、遊女しのぶ舞…京都・六波羅蜜寺
35 Vocabularies

Categories