久しぶりのふるさと群馬、帰省ラッシュは分散化

県内でも２８日、帰省ラッシュが始まり、ＪＲ高崎駅では大きな荷物や土産物を抱えた帰省客や行楽客の姿が見られた。年末年始が最大９連休となることもあり、混雑も３０日にかけて分散しているもようだ。大阪府から母親とひとあし早く前橋市に帰省中の双子の田中仁くん（４）と杏 ...

朝日新聞 · December 29, 2013 at 3:11am

Vocabulary List

県内
けんない
within the prefecture
75287
帰省
きせい
homecoming / returning home
64421
ラッシュ
ラッシュ
rush
41479
駅
えき
station
50939
荷物
にもつ
luggage / baggage
56088
土産物
みやげもの
souvenir
133904
帰省
きせい
homecoming / returning home
64421
客
きゃく
guest / visitor
66166
行楽
こうらく
outing / picnic / excursion / pleasure trip
82556
客
きゃく
guest / visitor
66166
姿
すがた
figure / shape / appearance
90168
見
けん
view (of life, etc.) / outlook
75359
年末年始
ねんまつねんし
the New Year's holiday
140663
最大
さいだい
greatest / largest / maximum
86383
連休
れんきゅう
consecutive holidays
167792
混雑
こんざつ
confusion / congestion
85348
にかけて
にかけて
about (i.e. approx. time or place) / on / concerning / at
4687
分散
ぶんさん
dispersion / decentralization / decentralisation / variance (statistics) / distribution
150902
大阪
おおさか
Osaka
123647
府
ふ
prefecture (of Osaka and Kyoto)
148624
母親
ははおや
mother
153938
市
し
city
90345
帰省
きせい
homecoming / returning home
64421
中
なか
inside / in
127188
双子
ふたご
twins / a twin
118567
仁
じん
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism) / consideration / compassion / humanity
109354
杏
あんず
apricot / Prunus armenica / apricot tree
45582
ふるさと
ふるさと
home town / birthplace / old village / historic village / native place / one's old home
67327
帰省
きせい
homecoming / returning home
64421
ラッシュ
ラッシュ
rush
41479
分散
ぶんさん
dispersion / decentralization / decentralisation / variance (statistics) / distribution
150902
化
か
action of making something / -ification
53812

Shopping

【ふるさと納税】山形県内温泉旅館宿泊補助券18000円分(やまがた女将会の宿) F2Y-1995
60,000円
・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。◆「やまがた女将会」加盟の温泉施設でご利用いただける宿泊補助券です。・ご予約の際は、やまがた女将会会員施設に直接ご予約ください。…
【マグネットステッカー】「県内在住者です」 15cm 車オリジナルコロナ対策他県ナンバー車用セーフティあおり防止防犯大学生転勤族通勤マグネット楽天通販
1,100円
貼替や移動もラクラクのマグネットタイプ！通勤時に貼っておけば安心です。【商品説明】 ※車体がアルミ等の場合マグネットが貼りつきません！ご注意ください！ドライブのお供に、マグネットステッカーはいかがですか？【サイズ】縦4.5cm × 横15cm 【ご使用上の注意】…
【10％OFF+本日限定P5倍+クーポンあり】在住ステッカーコロナコロナ対策シールかわいいお洒落シンプル車カーステッカー都道府県県内在住主張在住者アピール県外ナンバー控え目追突安全運転デカール転写ステッカー安心迷惑行為セキュリティ
1,080円
4 customer ratings
4.5 ★★★★★
商品情報内容・在住ステッカー　1枚入り在住ステッカー　1枚入り・練習用　おまけステッカー・貼り方説明書サイズヨコ10〜11cm（都道府県によります）タテ11cm材質・特徴 PVCフィルム（ポリ塩化ビニル）・デザイン部分だけが残るシール・色あせなし・防水・屋外耐候性5〜6年商品説明…
【マグネットステッカー】県内住みです【9cm】猫コロナ外出ドライブセーフティ対策車用いたずらステッカー安全運転買い物煽り防止注意かわいい煽り運転車カー用品アニマル個性的愛猫家小さめひかえめミニ楽天通販
880円
2 customer ratings
5 ★★★★★
【サイズ】縦9cm × 横9cm ※車体がアルミ等の場合マグネットが貼りつきません！ご注意ください！貼替や移動もラクラク！マグネットステッカーです。たくさんのデザインと色がありますので、気分で貼りかえたりもオススメです！…
【10％OFF+本日限定P5倍+クーポンあり】在住ステッカーコロナコロナ対策シールかわいいお洒落シンプル車カーステッカー都道府県県内在住主張在住者アピール県外ナンバー控え目追突安全運転デカール転写ステッカー安心迷惑行為セキュリティ
1,080円
3 customer ratings
4.33 ★★★★
商品情報内容・在住ステッカー　1枚入り・練習用　おまけステッカー・貼り方説明書サイズヨコ約11.3cmタテ11cm材質・特徴 PVCフィルム（ポリ塩化ビニル）・デザイン部分だけが残るシール・色あせなし・防水・屋外耐候性5〜6年商品説明…
吸盤タイプ県外ナンバーですが県内在住です丸型コロナステッカー外出ドライブ買い物安全運転対策車用車内送迎社有車社用車煽り運転防止いたずらマーク大学生転勤族通勤セーフティ楽天ステッカーシール通販
1,500円
8 customer ratings
4.63 ★★★★★
ドライブのお供に、吸盤式セーフティサインはいかがですか？貼替や移動もラクラク！車の中から装着できるので、道路に落としたりする心配もなし！【商品説明】サイズ：13cm×13cm(表示面) ・表示面は耐水・耐熱・耐候に優れたカッティングシート製の為、色あせや剥がれの心配がありません！…