渡辺淳一さんの訃報特集＝「情愛文学の大家」と追悼－中国紙

... 【北京時事】作家・渡辺淳一さんの訃報を６日付の中国各紙は特集を組んで伝え、追悼した。渡辺さんの作品は中国でも「失楽園」などが翻訳され、高い人気を誇っている。新京報は「情愛文学の大家は、生命の旅路を走り終えた」と、その死を悼んだ。中国メディアは、整形 ...

時事通信 · May 6, 2014 at 3:56pm

Vocabulary List

北京
ぺきん
Beijing (China) / Peking
155655
時事
じじ
events of the day / current affairs
92898
作家
さっか
author / writer / novelist / artist
87301
訃報
ふほう
news of a person's death / obituary
173029
付
づけ
dated (e.g. a letter) / date of effect (e.g. a rule change)
148249
中国
ちゅうごく
China
127408
各紙
かくし
every newspaper (magazine)
59002
特集
とくしゅう
feature (e.g. newspaper) / special edition / report
136782
追悼
ついとう
mourning / memorial
130028
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.) / opus / performance / production
87376
中国
ちゅうごく
China
127408
楽園
らくえん
pleasure garden / paradise
59801
翻訳
ほんやく
translation
156239
人気
にんき
popular / popular feeling / business conditions
108860
新
しん
new / neo-
106895
京
きょう
imperial capital (esp. Kyoto)
67901
報
ほう
information / news / report
154045
情愛
じょうあい
affection / love
104997
文学
ぶんがく
literature
151329
大家
たいか
expert
123342
生命
せいめい
life / existence
112703
旅路
たびじ
journey
165959
死
し
death / decease
91111
中国
ちゅうごく
China
127408
メディア
メディア
media
39985
整形
せいけい
orthopedics / plastic surgery / cosmetic surgery
111708
訃報
ふほう
news of a person's death / obituary
173029
特集
とくしゅう
feature (e.g. newspaper) / special edition / report
136782
情愛
じょうあい
affection / love
104997
文学
ぶんがく
literature
151329
大家
たいか
expert
123342
追悼
ついとう
mourning / memorial
130028
中国
ちゅうごく
China
127408
紙
かみ
paper
91513

Shopping

北京 3.6スープ碗中華食器スープ碗・スープボール業務用日本製磁器約12cm スープ用セットメニュー用清湯フカヒレスープたまごスープわかめスープ取り分け用中国料理
804円
商品番号：s0003-0101 サイズ（約）：12×5.5cm 重量（約）：150g 商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/スープ碗・スープボール】【カラー：ホワイト系】【形状：正円】 11111111…
北京 9吋ギョウザ皿中華食器プラター（M）業務用楕円皿日本製磁器約22.5cm 中華皿餃子皿ギョーザ皿餃子用楕円プレート小判皿オーバル
1,778円
商品番号：s0003-0116 サイズ（約）：22.5×16.5×2.2cm重量（約）：440g商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/プラター（楕円皿）/プラター 20cm〜30cm】【カラー：ホワイト系】【形状：正円】 11111111…
北京レンゲ中華食器レンゲ業務用約13.7cm 磁器製れんげラーメンレンゲれんげスプーンさじ鍋焼うどんおかゆ雑炊チャーハンリゾット鍋料理
465円
1 customer ratings
2 ★★
商品番号：s0003-0120 サイズ（約）：13.7×4.9cm 重量（約）：50g 商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/レンゲ】【カラー：ホワイト系】 11111111 「みんなの倉庫」ではプロの料理人向けに業務用食器を豊富に取り揃えております。…
＼最大1000円OFFクーポン配布中！／【北京シリーズ】【中華】北京8吋メタプラター【ギョウザ1人前】【ギョウザ】【横幅21.0cm×縦幅15.0cm×高さ2.3cm】【業務用】【日本製】【美濃焼】【丈夫】
980円
2 customer ratings
5 ★★★★★
■日本製　美濃焼（岐阜県土岐市） ■横幅21.0cm×縦幅15.0cm×高さ2.3cm ■用途　餃子1人前 ■関連ワード日本製　餃子　業務用食器　家庭用食器　丈夫　美濃焼　中華　飲食店 ■食洗機、電子レンジOK…
北京 10吋プラター中華食器プラター（M）業務用楕円皿日本製磁器約26cm 大き目中華皿餃子皿ギョーザ皿餃子用楕円プレート小判皿オーバル大皿
1,863円
商品番号：s0003-0114 サイズ（約）：26×18.5×2.7cm 重量（約）：570g 商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/プラター（楕円皿）/プラター 20cm〜30cm】【カラー：ホワイト系】【形状：楕円】 11111111…
北京 8吋プラター中華食器プラター（M）業務用楕円皿日本製磁器約21cm 中華皿餃子皿ギョーザ皿餃子用楕円プレート小判皿オーバル
1,270円
商品番号：s0003-0112 サイズ（約）：21×15×2cm 重量（約）：350g 商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/プラター（楕円皿）/プラター 20cm〜30cm】【カラー：ホワイト系】【形状：楕円】 11111111…