システム障害で送金できず＝３万５０００件―新生銀

新生銀行は１０日、システム障害の発生で、同日中に実施予定だった個人の顧客による送金約３万５０００件が未完了となったと発表した。既にバックアップシステムに切り替えており、１１日に送金する。処理が遅れたのは、６日午後２時半から１０日までにインターネットや ...

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · January 10, 2012 at 10:13pm

Vocabulary List

新生
しんせい
rebirth / new birth / nascent
107057
銀行
ぎんこう
bank
70726
システム
システム
system
20114
障害
しょうがい
obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
104083
発生
はっせい
outbreak / spring forth / occurrence / incidence / origin
143639
同日
どうじつ
the same day
136179
中
なか
inside / in
127188
実施
じっし
enforcement / implementation / putting into practice (practise) / carrying out
94684
予定
よてい
plans / arrangement / schedule / program / programme / expectation / estimate
162709
個人
こじん
individual / private person / personal / private
77197
顧客
こきゃく
customer / client / patron
78120
による
による
by means of / due to / because of / according to
4748
送金
そうきん
remittance / sending money
119941
約
やく
approximately / about
161126
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
件
けん
matter / case / item
74425
未
ひつじ
eighth sign of Chinese zodiac (The Ram, 1pm-3pm, south-southwest, June)
157231
完了
かんりょう
completion / conclusion
61286
バックアップ
バックアップ
backup
30751
システム
システム
system
20114
送金
そうきん
remittance / sending money
119941
処理
しょり
processing / dealing with / treatment / disposition / disposal
100879
午後
ごご
afternoon / p.m.
78387
時半
じはん
about an hour / short time
92953
システム
システム
system
20114
障害
しょうがい
obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
104083
送金
そうきん
remittance / sending money
119941
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
件
けん
matter / case / item
74425
新生
しんせい
rebirth / new birth / nascent
107057
銀
ぎん
silver / silver coin / silver paint
70695

Shopping

信長の野望・新生 Windows版
8,825円
5 customer ratings
4.2 ★★★★
コーエーテクモゲームスJAN：4988615173486 PCソフト・周辺機器 PCソフト PCゲームシミュレーション
信長の野望・新生公式ガイドブック [ ファミ通書籍編集部 ]
2,970円
1 customer ratings
4 ★★★★
ファミ通書籍編集部 KADOKAWA　Game　Linkageノブナガノヤボウ・シンセイコウシキガイドブックファミツウショセキヘンシュウブ発行年月：2022年09月02日予約締切日：2022年07月15日ページ数：448p サイズ：単行本 ISBN：9784047336247…
【ふるさと納税】神戸元町「新生公司」の手造り焼豚
13,000円
6 customer ratings
4.83 ★★★★★
・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。商品概要…
袴風ツーウェイオールカバーオールロンパースベビー服女の子ベビー新生児兼用ドレスセレモニードレス赤ちゃん初節句一周忌退院祝いお食い初めお宮参り春夏秋冬 chil2 50-70cm [M便 1/1]
2,750円
33 customer ratings
4.58 ★★★★★
商品・発送について生まれてすぐ使える、退院時のセレモニードレスにもオススメの女児袴風ツーウェイオール。お食い初めやお宮参り、初節句などで大活躍！全開きタイプなのでお着替えもしやすく、着崩れの心配もありません。生地は綿100%なのでお洗濯もOK！…
【ふるさと納税】≪新生酪農≫人気のアイスギフトセット8個入り F21G-068
10,000円
返礼品詳細返礼品名アイスギフトセット内容量バニラアイス 110ml×2 ストロベリーアイス 110ml×2 ブルーベリーアイス 110ml×2 グリーンティーアイス 110ml×2 賞味期限/消費期限パッケージに記載配送方法冷凍事業者新生酪農株式会社…
信長の野望・新生 with パワーアップキット Switch版
10,692円
4 customer ratings
4 ★★★★
コーエーテクモゲームス Nintendo Switchノブナガノヤボウシンセイウィズパワーアップキット発売日：2023年07月20日予約締切日：2023年07月18日 HACーPーAYYVE JAN：4988615183812 ゲーム Nintendo Switch シミュレーション…