【東日本大震災】女川町と思い込み原発へ労働者…派遣業者が釈明

大阪市西成区のあいりん地区で宮城県女川町での仕事に応募した６０代の男性が、東京電力福島第１原発で働かされていた問題で、男性を雇用した業者が９日、産経新聞の取材に対し、「混乱の中で作業場所が女川町と思いこんでしまった」と釈明した。求人の際に労働条件を明示 ...

MSN産経ニュース · May 10, 2011 at 10:57am

Vocabulary List

大阪
おおさか
Osaka
123647
市
し
city
90345
区
く
ward / district / section
70909
地区
ちく
district / section / sector
126298
宮城
きゅうじょう
Imperial Palace
66634
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
町
まち
town / block / neighbourhood / neighborhood
128653
仕事
しごと
work / job / business / occupation / employment / vocation / task
89409
応募
おうぼ
subscription / application
52180
代
よ
world / society / age / generation
122944
男性
だんせい
man / male
125925
第
だい
ordinal
124305
原発
げんぱつ
nuclear power plant / nuclear power supply
76229
問題
もんだい
problem / question
160525
男性
だんせい
man / male
125925
雇用
こよう
employment (long term) / hire
78104
業者
ぎょうしゃ
trader / merchant
69383
産経新聞
さんけいしんぶん
Sankei newspaper
89040
取材
しゅざい
collecting data (e.g. for a newspaper article) / covering an event
96441
混乱
こんらん
disorder / chaos / confusion / mayhem
85384
中
なか
inside / in
127188
作業
さぎょう
work / operation / manufacturing / fatigue duty
87309
場所
ばしょ
place / location / spot / position
104835
町
まち
town / block / neighbourhood / neighborhood
128653
釈明
しゃくめい
explanation / vindication
95652
求人
きゅうじん
offer of job (situation)
66916
際
さい
on the occasion of / circumstances
86971
労働
ろうどう
manual labor / manual labour / toil / work
168179
条件
じょうけん
condition / conditions / term / terms / requirement / requirements
105135
明示
めいじ
specification / explicit statement
158963
大震災
だいしんさい
great earthquake (disaster)
123816
町
まち
town / block / neighbourhood / neighborhood
128653
原発
げんぱつ
nuclear power plant / nuclear power supply
76229
労働
ろうどう
manual labor / manual labour / toil / work
168179
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
派遣
はけん
dispatch / despatch / send
141281
業者
ぎょうしゃ
trader / merchant
69383
釈明
しゃくめい
explanation / vindication
95652

Shopping

【ふるさと納税】楽天トラベル大阪府堺市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額 50,000円 ( クーポン 15,000円 ) トラベルクーポン高級宿宿泊券旅行国内旅行ホテル旅館堺市大阪　【大阪府堺市】
50,000円
内容寄附納税自治体内の楽天トラベル契約対象施設の宿泊予約に利用できるオンラインクーポン15,000円分（15,000円分×1枚）備考※画像はイメージです。・ふるさと納税よくある質問はこちら…
【ふるさと納税】【TVで紹介されました!】総合1位獲得数量限定牛すじ佃煮付き最短翌日～5営業日以内発送訳あり厳選ハラミ焼くだけ簡単味付け肉発送時期が選べる牛肉牛ハラミタレ漬け焼肉 BBQ 手切り焼肉用肉厚肉牛ハラミ肉の泉佐野送料無料泉佐野市
10,000円
2993 customer ratings
4.32 ★★★★
返礼品説明名称【ふるさと納税】【最短翌日〜5営業日以内発送】牛ハラミ肉秘伝の赤タレ漬け訳ありサイズ不揃い内容量お好きな容量をお選びください。牛ハラミ合計900g（300g×3パック）牛ハラミ合計1.2kg（300g×4パック） +牛すじ佃煮100g付き牛ハラミ…
【ふるさと納税】大阪府堺市の対象施設で使える　楽天トラベルクーポン　寄付額100,000円(クーポン30,000円)　【高級宿・宿泊券・旅行】
100,000円
内容寄附納税自治体内の楽天トラベル契約対象施設の宿泊予約に利用できるオンラインクーポン30,000円分（30,000円分?1枚）備考※画像はイメージです。・ふるさと納税よくある質問はこちら…
カルビー堅あげポテト串かつソース味 8袋入関西土産大阪 Calbee【大阪お土産】｜スナック菓子関西食品大阪土産おみやげお菓子手土産帰省土産お取り寄せ贈り物ギフトお取り寄せグルメ
820円
1 customer ratings
5 ★★★★★
メーカー直送品スパイシーで酸味が程よく利いた串かつソースの味わい。商品詳細内容量15g×8袋入1箱サイズ11×14×21cmその他個包装アレルギー特定原材料（※1）小麦　乳　大豆（※1）特定原材料および特定原材料に準ずるもの28品目日本語による一括表示シールの貼付について…
大阪お土産月化粧 10個入青木松風庵和菓子洋菓子プレゼント進物贈り物贈答用大阪土産お菓子プチギフト饅頭まんじゅう
1,500円
171 customer ratings
4.73 ★★★★★
※個包装デザインは季節によって異なる場合がございます。ミルク風味豊かに炊き上げた白餡を、上質のバターを使ったミルク風味の皮で包み焼き上げました。とろけるような味わいのなめらかな西洋和菓子です。満月のような黄色いまんまるの形から「月化粧」と名付けました。名称月化粧10個入原材料名…
【ふるさと納税】大阪府堺市の対象施設で使える　楽天トラベルクーポン　寄付額30,000円(クーポン9,000円分)
30,000円
内容寄附納税自治体内の楽天トラベル契約対象施設の宿泊予約に利用できるオンラインクーポン9,000円分（9,000円分×1枚）備考※画像はイメージです。・ふるさと納税よくある質問はこちら…