Available on Google PlayApp Store

アップルとサムスンが和解交渉へ＝９０日以内にトップ協議－米連邦裁判所

【シリコンバレー時事】米アップルと韓国サムスン電子は１７日、スマートフォン（多機能携帯電話）の操作方法などの特許侵害訴訟をめぐりサンフランシスコの連邦裁判所で和解交渉に入ることで合意した。今後９０日以内に両社の経営トップが直接協議を行う見通し。

時事通信 · April 18, 2012 at 2:41pm

Vocabulary List

  • 時事
    じじ
    events of the day / current affairs
    92898
  • 米
    こめ
    rice
    152343
  • アップル
    アップル
    apple
    7695
  • 韓国
    かんこく
    Korea
    62807
  • 電子
    でんし
    electron
    133118
  • フォン
    フォン
    phone
    34014
  • 多
    た
    multi-
    121355
  • 機能
    きのう
    function / facility / faculty / feature
    64333
  • 携帯
    けいたい
    something carried (in the hand) / handheld
    72769
  • 電話
    でんわ
    telephone
    133310
  • 操作
    そうさ
    operation / management / processing
    118897
  • 方法
    ほうほう
    method / process / manner / way / means / technique
    154527
  • 特許
    とっきょ
    patent / special permission / licence (license) / concession / franchise / charter
    136709
  • 侵害
    しんがい
    infringement / violation / trespass / impairment
    106260
  • 訴訟
    そしょう
    litigation / lawsuit
    118373
  • めぐり
    めぐり
    circumference / girth
    57274
  • サンフランシスコ
    サンフランシスコ
    San Francisco
    19720
  • 連邦
    れんぽう
    commonwealth / federation of states
    167950
  • 裁判所
    さいばんしょ
    court / courthouse
    86945
  • 和解
    わかい
    reconciliation / settlement / accommodation / compromise / mediation / rapprochement
    168816
  • 交渉
    こうしょう
    negotiations / discussions
    79760
  • 合意
    ごうい
    agreement / consent / mutual understanding
    83529
  • 今後
    こんご
    from now on / hereafter
    84991
  • 以内
    いない
    within / inside of / less than
    45615
  • 両社
    りょうしゃ
    both companies
    166029
  • 経営
    けいえい
    management / administration
    72904
  • トップ
    トップ
    top
    27334
  • 直接
    ちょくせつ
    direct / immediate / personal / firsthand
    129557
  • 協議
    きょうぎ
    conference / consultation / discussion / negotiation
    68389
  • アップル
    アップル
    apple
    7695
  • 和解
    わかい
    reconciliation / settlement / accommodation / compromise / mediation / rapprochement
    168816
  • 交渉
    こうしょう
    negotiations / discussions
    79760
  • 以内
    いない
    within / inside of / less than
    45615
  • トップ
    トップ
    top
    27334
  • 協議
    きょうぎ
    conference / consultation / discussion / negotiation
    68389
  • 米
    こめ
    rice
    152343
  • 連邦
    れんぽう
    commonwealth / federation of states
    167950
  • 裁判所
    さいばんしょ
    court / courthouse
    86945

More Readings

  • サンフランシスコ郊外でＭ６．１の地震 ９０人けが

    サンフランシスコ郊外でＭ６．１の地震 ９０人けが

    米サンフランシスコ郊外で２４日午前３時２０分（日本時間同日午後７時２０分）、マグニチュード６・１の地震があった。米地質調査所によると、震源地はサンフランシスコ北方のナパ郡で、震源の深さは約１０キロ。地元メディアなどによると、約９０人が割れたガラスや落ちてきた ...
    朝日新聞 · August 25, 2014 at 1:41am
  • Ｒ・ウィリアムズさん、サンフランシスコ湾に散骨される

    Ｒ・ウィリアムズさん、サンフランシスコ湾に散骨される

    ... ［サンラファエル（米カリフォルニア州） ２１日 ロイター］ - 今月１１日に６３歳で急死した米俳優ロビン・ウィリアムズさんの遺灰が、その翌日にサンフランシスコ湾にまかれたことが、死亡証明書で明らかになった。 同文書はサンフランシスコ湾岸地帯北部のマリン郡が２１日公表 ...
    ロイター · August 22, 2014 at 11:26am
  • 故ロビン・ウィリアムズが荼毘に付される。遺灰はサンフランシスコ湾に撒かれる。

    故ロビン・ウィリアムズが荼毘に付される。遺灰はサンフランシスコ湾に撒かれる。

    故ロビン・ウィリアムズが荼毘に付される。遺灰はサンフランシスコ湾に撒かれる。 [2014/08/21]. 印刷. ロビン・ウィリアムズの遺灰、サンフランシスコ湾に撒かれる。 映画『ミセス・ダウト』や『ジュマンジ』など、数多くの映画に主演・出演した俳優ロビン・ウィリアムズ。しかし私生活 ...
    マイナビニュース · August 21, 2014 at 8:48pm
  • きゃりー、サンフランシスコ公演で1500人と大盛り上がり

    きゃりー、サンフランシスコ公演で1500人と大盛り上がり

    「NANDA COLLECTION WORLD TOUR 2014」サンフランシスコ公演のきゃりーぱみゅぱみゅ。 （photo by AKI ISHII）. イメージ · 画像を拡大. インタレストマッチ - 広告掲載について. きゃりーぱみゅぱみゅが2月15日（現地時間）、開催中のワールドツアー「NANDA ...
    ナタリー · February 17, 2014 at 1:07pm
  • サンフランシスコの中国総領事館放火事件、39歳の男を訴追

    サンフランシスコの中国総領事館放火事件、39歳の男を訴追

    写真・図版 １月６日、米サンフランシスコの中国総領事館で起きた放火事件で、ＦＢＩは放火などの容疑でヤン・フェン容疑者を訴追したと発表。写真は２日、同総領事館から荷物を運び出す職員（２０１４年 ロイター/Stephen Lam）. ［サンフランシスコ ６日 ロイター］ -米 ...
    朝日新聞 · January 7, 2014 at 8:26am
  • 在サンフランシスコ中国総領事館、放火被害に遭う－新華網

    在サンフランシスコ中国総領事館、放火被害に遭う－新華網

    ... 日. 【新華網】 在サンフランシスコ中国総領事館サイトが明らかにした情報では、総領事館は１日に放火被害に遭い、門はひどく損傷した。事件はいま捜査中。 在サンフランシスコ中国総領事館の報道官によると、アメリカ太平洋時間１月１日２１時２５分（北京時間２日１３時２５ ...
    新華ニュース · January 3, 2014 at 11:48am
  • 米国:中国総領事館で放火 入り口が損傷−−サンフランシスコ

    米国:中国総領事館で放火 入り口が損傷−−サンフランシスコ

    ... サンフランシスコ. 【ロサンゼルス堀山明子】米サンフランシスコにある中国総領事館で１日午後９時半ごろ、火災が発生し、入り口のドア付近が焼損した。死傷者はなかった。サンフランシスコ市警と市消防局は放火事件とみて調べている。 総領事館は２日、ウェブサイトで「放火 ...
    毎日新聞 · January 3, 2014 at 1:52am

Shopping

アップルとサムスンが和解交渉へ＝９０日以内にトップ協議－米連邦裁判所
38 Vocabularies

Categories