韓国、原発２機を停止部品の保証書偽造が発覚

（ＣＮＮ）韓国政府は５日、同国の原発に部品を供給する業者が保証書を偽造していたとして、同部品を使用している南西部の原発２機の停止を発表した。韓国の聯合ニュースが伝えた。洪錫禹（ホン・ソクウ）知識経済相は、同原発からの放射能漏れの恐れはないと語った。

CNN Japan · November 5, 2012 at 3:56pm

Vocabulary List

韓国
かんこく
Korea
62807
政府
せいふ
government / administration
111676
同国
どうこく
the same country / the same province / the said country
136040
原発
げんぱつ
nuclear power plant / nuclear power supply
76229
部品
ぶひん
parts / accessories / components
149477
供給
きょうきゅう
supply / provision
67961
業者
ぎょうしゃ
trader / merchant
69383
保証書
ほしょうしょ
certificate / written guarantee
153505
偽造
ぎぞう
forgery / falsification / fabrication / counterfeiting
65553
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
同
どう
the same / the said / ibid.
135918
部品
ぶひん
parts / accessories / components
149477
使用
しよう
use / application / employment / utilization / utilisation
89667
南西
なんせい
southwest
138289
部
ぶ
department (in an organization) / division / bureau
149431
原発
げんぱつ
nuclear power plant / nuclear power supply
76229
機
き
chance / opportunity
64206
停止
ていし
suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
130816
韓国
かんこく
Korea
62807
聯合
れんごう
union / alliance / combination
167732
錫
すず
tin
95653
知識
ちしき
knowledge / information
126102
経済
けいざい
economics / business / finance / economy
72967
相
あい
together / mutually / fellow
119146
同
どう
the same / the said / ibid.
135918
原発
げんぱつ
nuclear power plant / nuclear power supply
76229
放射能
ほうしゃのう
radioactivity
154371
韓国
かんこく
Korea
62807
原発
げんぱつ
nuclear power plant / nuclear power supply
76229
機
き
chance / opportunity
64206
停止
ていし
suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
130816
部品
ぶひん
parts / accessories / components
149477
保証書
ほしょうしょ
certificate / written guarantee
153505
偽造
ぎぞう
forgery / falsification / fabrication / counterfeiting
65553
発覚
はっかく
detection / coming to light
143517

Shopping

【ふるさと納税】韓国料理 7選セット 3～4人前【サムギョプサルヤンニョンチキンキンパトッポギエビヤンニョン海鮮チヂミキンマリ】お手軽簡単お家で本格韓国料理詰め合わせ冷凍
29,000円
人気の韓国料理7種をお届けします。キンパや海鮮チヂミなどお子様にも人気の料理を選びました。本格的な韓国料理を簡単お手軽に調理いただけます！ホームパーティー等にどうぞ！本格韓国料理7選セット 3〜4人前＜サムギョプサル＞豚バラの三枚肉を焼いて食べる料理です。…
シートマスクパック MJCARE エッセンスマスク 100枚【楽天ベストコスメ2024受賞】個包装人気ランキング韓国店長おすすめ選べる 10種フェイスマスク MIJIN ミジンフェイスパック毎日ノンアルコール APM24 ギフト誕生日プレゼント mj-care CICA
3,200円
28741 customer ratings
4.72 ★★★★★
※レビューは商品到着後か、使用後にお願いします♪ ＼定番人気★マスク／【MJCARE エッセンスマスク】 ★楽天ベストコスメ2024 韓国コスメスキンケア部門第2位、ギフト部門第2位受賞 ★楽天ベストコスメ2023スキンケア部門シートマスク・フェイスパック3位受賞…
【ふるさと納税】韓国家庭料理肉ソルロンタンスープ 700g×3袋 (1袋2人前合計6人前) 牛骨スープおうちグルメ本格韓国料理店の味をご家庭でも簡単に！【冷凍便湯煎で温めるだけ】
12,000円
3 customer ratings
4 ★★★★
日々の活力源はスープにあり！韓国伝統 “牛骨の白スープ”！本場韓国の家庭料理を楽しめることで人気の韓国グルメ店「明洞」当店で人気の肉ソルロンタンスープをご家庭で楽しめるよう完全に再現致しました！一度食べたら癖になる、本格的な「肉ソルロンタンスープ」をご堪能下さい！…
【ふるさと納税】専門店の味! 特製スンドゥブチゲバラエティーセット計6パック 3種類×各2パックチゲ鍋博多モツ入り辛口韓国料理本格あさりのむき身鍋ソースたれ食べ比べ冷凍送料無料
12,000円
3 customer ratings
5 ★★★★★
福岡県北九州市で韓国料理店を営んでおりますKoreandining慶です。当店人気ナンバー1のスンドゥブチゲのバラエティーセットです！一度に色々な味を楽しみたいとのお客様の声から誕生しました。従来よりお客様にご愛顧いただいておりました「特製スンドゥブチゲ」2パック…
bibigo 韓国味付けのり(8袋入)【CJ】
475円
8 customer ratings
4.75 ★★★★★
お店TOP＞フード＞だし・乾物・海藻＞海藻＞韓国のり＞bibigo 韓国味付けのり (8袋入)【bibigo…
★64%OFF★【16,890円相当のセット】[COSRX 公式] 《楽天限定》★2024 冬の福袋★ 送料無料ビタミンレチノールペプチド化粧水フェイスクリームセラム　美容液リップ韓国コスメ
6,000円
278 customer ratings
4.45 ★★★★
商品名 2024年冬の福袋区分化粧品内容量 RX ザ・6 ペプチドスキンブースターセラム(150mL) + フルフィットプロポリスシナジートナー(280mL) + RX ザ・ビタミンC23セラム(20g) + RX ザ・レチノール 0.1クリーム(20mL) + フルフィット…