いじめ対策で第三者組織＝教育再生会議が提言案

政府の教育再生実行会議（座長・鎌田薫早稲田大総長）がまとめるいじめ・体罰対策に関する提言の原案が２２日、分かった。教職員や保護者らからのいじめの通報を受けて解決に当たる第三者組織の設置などが柱。２６日に開催予定の次回会合で、安倍晋三首相に提出する。

時事通信 · February 22, 2013 at 1:31pm

Vocabulary List

政府
せいふ
government / administration
111676
教育
きょういく
training / education
68748
再生
さいせい
playback / regeneration / resuscitation / return to life / rebirth / reincarnation
86110
実行
じっこう
practice / practise / performance / execution (e.g. program) (programme) / realization
94629
会議
かいぎ
meeting / conference / session / assembly / council / convention / congress
56822
座長
ざちょう
chairman
85907
薫
かおり
aroma / fragrance / scent / smell
72014
総長
そうちょう
president / secretary-general
119548
まとめる
まとめる
to put in order / to collect / to bring to a conclusion / to put (it all) together
132481
いじめ
いじめ
bullying / teasing
56011
体罰
たいばつ
corporal punishment
122178
対策
たいさく
counter-plan / counter-measure
122277
提言
ていげん
proposal / motion
131237
原案
げんあん
original plan / original bill / motion / draft / draught
76051
教職員
きょうしょくいん
teaching staff / faculty
68844
保護
ほご
care / protection / shelter / safeguard / guardianship / favor / favour / patronage
153442
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
いじめ
いじめ
bullying / teasing
56011
通報
つうほう
report / tip / bulletin
130354
解決
かいけつ
settlement / solution / resolution
56960
第三者
だいさんしゃ
third person / outsider / disinterested person
124362
組織
そしき
organization / organisation
118315
設置
せっち
establishment / institution
115039
柱
はしら
pillar / post
127934
開催
かいさい
holding a meeting / open an exhibition
58210
予定
よてい
plans / arrangement / schedule / program / programme / expectation / estimate
162709
次回
じかい
next time (occasion)
92999
会合
かいごう
meeting / assembly
56852
晋
しん
Jin (dynasty of China, 265-420 CE)
107206
三
み
three
87928
首相
しゅしょう
Prime Minister / Chancellor (Germany, Austria, etc.) / Premier
97509
提出
ていしゅつ
to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
131241
いじめ
いじめ
bullying / teasing
56011
対策
たいさく
counter-plan / counter-measure
122277
第三者
だいさんしゃ
third person / outsider / disinterested person
124362
組織
そしき
organization / organisation
118315
教育
きょういく
training / education
68748
再生
さいせい
playback / regeneration / resuscitation / return to life / rebirth / reincarnation
86110
会議
かいぎ
meeting / conference / session / assembly / council / convention / congress
56822
提言
ていげん
proposal / motion
131237
案
あん
idea / plan / thought
45493