47NEWS ＞共同ニュース＞大証の障害、サーバー異常が原因社長謝罪、金融庁が処分も

大阪証券取引所の藤倉基晴社長は４日、大阪市内で記者会見し、売買システムの障害でデリバティブ（金融派生商品）の取引が停止したことについて「投資者の方々に大変ご迷惑をお掛けした。おわび申し上げる」と謝罪した。狩野芳徳取締役常務執行役員は、障害の原因を「 ...

47NEWS · March 4, 2013 at 9:51pm

Vocabulary List

大阪
おおさか
Osaka
123647
証券
しょうけん
securities / bonds / certificates
103932
取引
とりひき
transactions / dealings / business
96387
所
ところ
place / spot / scene / site
101072
基
き
group
63535
晴
はれ
clear weather
111826
社長
しゃちょう
company president / manager / director
95282
大阪
おおさか
Osaka
123647
市内
しない
city / local
90439
記者
きしゃ
reporter
65129
会見
かいけん
interview / audience
56848
売買
ばいばい
trade / buying and selling
142359
システム
システム
system
20114
障害
しょうがい
obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
104083
デリバティブ
デリバティブ
derivative (stock)
27150
金融
きんゆう
financing / credit transacting / loaning of money / circulation of money
70615
派生
はせい
derivation
141296
商品
しょうひん
commodity / article of commerce / goods / stock / merchandise
102280
取引
とりひき
transactions / dealings / business
96387
停止
ていし
suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
130816
について
について
concerning / along / under / per
4777
投資
とうし
investment
134481
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
大変
たいへん
very / greatly
124135
迷惑
めいわく
trouble / bother / annoyance
159077
おわび
おわび
apology
1928
謝罪
しゃざい
apology
95326
取締役
とりしまりやく
company director / board member
96504
常務
じょうむ
managing director / executive director
104961
執行
しっこう
enforcement / performance / execution / exercise / service
94219
役員
やくいん
officer / official / executive / staff
161075
障害
しょうがい
obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
104083
原因
げんいん
cause / origin / source
76054
共同
きょうどう
doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
68216
大証
だいしょう
Osaka Securities Exchange
123788
障害
しょうがい
obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
104083
異常
いじょう
strangeness / abnormality / disorder
46318
原因
げんいん
cause / origin / source
76054
社長
しゃちょう
company president / manager / director
95282
謝罪
しゃざい
apology
95326
金融
きんゆう
financing / credit transacting / loaning of money / circulation of money
70615
庁
ちょう
government office / agency / board
128329
処分
しょぶん
disposal / dealing / punishment
100873