Available on Google PlayApp Store

南三陸のレストラン再開 米から浮玉戻り決意

東日本大震災の津波で、店の看板だった浮玉が米アラスカ沖のミドルトン島に漂着した宮城県南三陸町のレストラン「慶明丸」が２年ぶりに再開することになり、17日にオープニングセレモニーが開かれた。 店主の三浦さき子さん（64）は、集まった地元の住民約40人を前に「奇跡的 ...

日本経済新聞 · April 18, 2013 at 11:26am

Vocabulary List

  • 大震災
    だいしんさい
    great earthquake (disaster)
    123816
  • 津波
    つなみ
    tsunami / tidal wave
    129883
  • 店
    みせ
    store / shop / establishment
    132401
  • 看板
    かんばん
    sign / signboard / doorplate / poster / billboard / appearance / figurehead / policy
    62082
  • 米
    こめ
    rice
    152343
  • 沖
    おき
    open sea
    52889
  • 島
    しま
    island
    134371
  • 漂着
    ひょうちゃく
    drifting ashore
    146920
  • 宮城
    きゅうじょう
    Imperial Palace
    66634
  • 県
    けん
    prefecture (of Japan)
    75261
  • 南
    みなみ
    south
    138199
  • 町
    まち
    town / block / neighbourhood / neighborhood
    128653
  • レストラン
    レストラン
    restaurant (esp. Western-style) (fre:)
    42995
  • 丸
    まる
    circle
    62831
  • 再開
    さいかい
    reopening / resumption / restarting
    86007
  • 店主
    てんしゅ
    shopkeeper
    132418
  • 地元
    じもと
    home area / home town
    126310
  • 住民
    じゅうみん
    citizens / inhabitants / residents / population
    98918
  • 約
    やく
    approximately / about
    161126
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 前
    まえ
    ago / before (some event) / previously
    117076
  • 奇跡
    きせき
    miracle / wonder / marvel
    63743
  • 的
    まと
    mark / target
    131568
  • 南
    みなみ
    south
    138199
  • レストラン
    レストラン
    restaurant (esp. Western-style) (fre:)
    42995
  • 再開
    さいかい
    reopening / resumption / restarting
    86007
  • 米
    こめ
    rice
    152343
  • 決意
    けつい
    decision / determination
    73894

More Readings

  • 北朝鮮の海外レストラン 従業員１３人 韓国亡命

    北朝鮮の海外レストラン 従業員１３人 韓国亡命

    ... 【ソウル＝島崎諭生】韓国統一省は八日、北朝鮮が海外で経営するレストランの男性支配人一人と女性従業員十二人が、七日に韓国に入国したと発表した。これまでレストラン従業員ら一～二人が脱北したケースは多いが、これほど大規模な集団脱北は異例。国際社会による ...
    東京新聞 · April 9, 2016 at 7:18am
  • 「すかいらーくレストランツ」 キャンペーン割引実施し忘れる

    「すかいらーくレストランツ」 キャンペーン割引実施し忘れる

    ファミリーレストラン大手の「すかいらーくレストランツ」は、2月26日から3月3日まで、「ガスト」と「バーミヤン」、「ジョナサン」で行ったテークアウト商品の10%割引キャンペーンで、あわせて1,970店の顧客、延べ1万5,000人に対し、割引をしていなかったと発表した。 また、2月25日 ...
    fnn-news.com · March 15, 2016 at 3:33am
  • 東京のフレンチ「ＮＡＲＩＳＡＷＡ」が３年連続２位 アジアのレストラン５０

    東京のフレンチ「ＮＡＲＩＳＡＷＡ」が３年連続２位 アジアのレストラン５０

    世界各国の専門家が投票で決める「アジアのベスト・レストラン５０」が２月２９日夜、バンコクで発表され、東京・南青山のフランス料理店「ＮＡＲＩＳＡＷＡ」が３年連続で２位になった。１位は２年連続でバンコクにあるインド料理レストラン「ガガン」が獲得した。 日本勢は、東京・六本木 ...
    産経ニュース · March 1, 2016 at 5:37am
  • アシカの子ども、レストランの座席で寝入る 米加州

    アシカの子ども、レストランの座席で寝入る 米加州

    （ＣＮＮ） 米カリフォルニア州ラホヤにあるレストラン店内にアシカの子どもが迷い込み、座席の上で寝ているところを従業員に見付かる一幕がこのほどあった。 同州にある海洋テーマパーク「シーワールド」の係員が通報を受けて駆け付け、保護した。雌の子どもで栄養不良に陥って ...
    CNN Japan · February 6, 2016 at 5:26pm
  • 世界一のレストランの有名シェフ死亡、自殺か スイス

    世界一のレストランの有名シェフ死亡、自殺か スイス

    （ＣＮＮ） 世界ランキングで昨年の１位に選ばれたスイスのレストランの有名シェフ、ブノワ・ヴィオリエ氏が、自宅で死亡しているのが見つかった。４４歳だった。警察は１日、自殺とみて調べていることを明らかにした。 ヴィオリエ氏はスイス西部クリシエにあるレストラン「ロテル・ド・ ...
    CNN Japan · February 2, 2016 at 10:47am
  • 不二家レストランのケーキにカビ…製造中止 2014年12月28日 11時40分

    不二家レストランのケーキにカビ…製造中止 2014年12月28日 11時40分

    大手菓子メーカー・不二家は２６日、子会社が運営する茨城県古河市東本町の「不二家レストラン古河東本町店」で、１３日に製造、販売した「ショートケーキＳ」からカビが検出されたと発表した。 これまでに健康被害の連絡はないという。同店ではカビの発生原因などが明らかに ...
    読売新聞 · December 28, 2014 at 11:37am
  • 金正男氏、ジャカルタで目撃 女性とレストラン訪問

    金正男氏、ジャカルタで目撃 女性とレストラン訪問

    ... 【ソウル共同】韓国のＹＴＮテレビは２０日、北朝鮮の故金正日総書記の長男、金正男氏が今月４日、ジャカルタ市内のレストランを訪れたと報じ、その際にシェフと一緒に撮影したとされる写真を放送した。 正男氏は、近いとされていた張成沢元国防副委員長が昨年１２月に処刑 ...
    東京新聞 · May 20, 2014 at 12:33pm

Shopping

南三陸のレストラン再開 米から浮玉戻り決意
28 Vocabularies

Categories