「原爆は神の懲罰」コラム、韓国紙が遺憾の意

... 【ソウル＝加藤宏一】27日付の韓国紙・中央日報は、日本への原爆投下を「神の懲罰」と表現した20日付のコラムを担当した論説委員名で「（自身の伝えたかった）趣旨と異なり、日本の原爆被害者と遺族を含め、心に傷を負われた方に遺憾の意を表明します」とのコメントを掲載 ...

日本経済新聞 · May 27, 2013 at 12:42pm

Vocabulary List

ソウル
ソウル
soul
23894
付
づけ
dated (e.g. a letter) / date of effect (e.g. a rule change)
148249
韓国
かんこく
Korea
62807
紙
かみ
paper
91513
日本
にほん
Japan
139388
原爆
げんばく
atomic bomb / A-bomb
76226
投下
とうか
throwing down / dropping / airdrop
134455
神
かみ
god / deity / divinity / spirit / kami
107758
懲罰
ちょうばつ
discipline / punishment / reprimand
128472
表現
ひょうげん
expression / presentation
147004
付
づけ
dated (e.g. a letter) / date of effect (e.g. a rule change)
148249
コラム
コラム
column (e.g. in newspaper) / stand-alone feature article framed by a box
18040
担当
たんとう
charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff)
125174
論説
ろんせつ
editorial / dissertation
168687
委員
いいん
committee member
45845
名
な
name / reputation
158521
自身
じしん
by oneself / personally
93562
趣旨
しゅし
object / intent / aim
97361
日本
にほん
Japan
139388
原爆
げんばく
atomic bomb / A-bomb
76226
被害
ひがい
damage
145448
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
遺族
いぞく
bereaved family
46703
心
しん
heart / mind
106458
傷
きず
wound / injury / cut / gash / bruise / scratch / scrape / scar
101964
方
ほう
side / direction / way
154452
遺憾
いかん
regrettable / unsatisfactory
46646
意
い
feelings / thoughts
45941
表明
ひょうめい
declaration / indication / representation / manifestation / demonstration / expression
147090
コメント
コメント
comment
18002
掲載
けいさい
publication (e.g. article in paper) / appearance / insertion
72758
原爆
げんばく
atomic bomb / A-bomb
76226
神
かみ
god / deity / divinity / spirit / kami
107758
懲罰
ちょうばつ
discipline / punishment / reprimand
128472
コラム
コラム
column (e.g. in newspaper) / stand-alone feature article framed by a box
18040
韓国
かんこく
Korea
62807
紙
かみ
paper
91513
遺憾
いかん
regrettable / unsatisfactory
46646
意
い
feelings / thoughts
45941

Shopping

大学生が推す　深掘りソウルガイド [ 加藤　圭木 ]
1,650円
加藤　圭木一橋大学社会学部加藤圭木ゼミナール大月書店ダイガクセイガオス　フカボリソウルガイドカトウ　ケイキヒトツバシダイガクシャカイガクブカトウケイキゼミナール発行年月：2024年03月21日予約締切日：2024年03月20日ページ数：176p サイズ：単行本…
ハルカナ　ソウル [ TAC出版編集部 ]
1,540円
TAC出版編集部 TAC出版ハルカナソウル TACシュッパンヘンシュウブ発行年月：2019年11月14日予約締切日：2019年10月11日サイズ：全集・双書 ISBN：9784813286158…
【全20色】ジャッカル　ソウルシャッド　58SRSP　JACKALL　Soul Shad 【2】
1,663円
JACKALL /ジャッカルSoul Shad/ソウルシャッド 58SR　SP◆サイズ：58mm ◆ウェイト：5.0g…
【スーパーSALE期間限定 10%OFF：12/4 20:00〜12/11 1:59】ソウルズジャーニーレッスンカード【ジェームズ・ヴァン・プラグ日本語解説書付きオラクルカードセルフケアリーディング】
3,564円
4 customer ratings
4.75 ★★★★★
【商品仕様】内容：カード全44種（日本語版ガイドブック付属）箱サイズ：H 135 × W 100 × D 30[mm] 著者：ジェームズ・ヴァン・プラグアートワーク：シャーロット・バックマン翻訳：野原みみこ魂を成長させる生き方を学ぶ…
それでも韓国に住みますか朝鮮学校卒・在日3世、ソウル在住13年【電子書籍】[ 豊璋 ]
1,540円
＜p＞この本、何しろオモシロ過ぎ！＜br /＞「リアル韓国」の問題がよく分かる！＜/p＞＜p＞朝鮮学校卒、在日3世の著者がソウルに13年住んで感じた＜br /＞韓国への「大いなる違和感」とは？＜/p＞＜p＞＜この本の内容＞＜br /＞…
ジャッカル　ソウルシャッド　52 SP　JACKALL　Soul Shad 【2】
1,663円
JACKALL /ジャッカル　Soul…