Available on Google PlayApp Store

通信障害で７００円返金＝再発防止へ追加投資３００億円—ＫＤＤＩ

ＫＤＤＩ（ａｕ）は１０日、同社の携帯電話で５月に高速通信「ＬＴＥ」や音声通話の障害が２日続けて発生した問題について、影響を受けた顧客の料金を７００円減額すると発表した。ＬＴＥを全く使えなかったり、通話できなかったりした顧客が対象で、今月末までにメールで連絡し、７月 ...

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · June 10, 2013 at 11:32am

Vocabulary List

  • 同社
    どうしゃ
    the same firm
    136082
  • 携帯
    けいたい
    something carried (in the hand) / handheld
    72769
  • 電話
    でんわ
    telephone
    133310
  • 高速
    こうそく
    high speed / high gear
    83213
  • 通信
    つうしん
    correspondence / communication / transmission / news / signal
    130253
  • 音声
    おんせい
    voice
    53295
  • 通話
    つうわ
    telephone call / talking / calling
    130382
  • 障害
    しょうがい
    obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
    104083
  • 発生
    はっせい
    outbreak / spring forth / occurrence / incidence / origin
    143639
  • 問題
    もんだい
    problem / question
    160525
  • について
    について
    concerning / along / under / per
    4777
  • 影響
    えいきょう
    influence / effect
    50444
  • 顧客
    こきゃく
    customer / client / patron
    78120
  • 料金
    りょうきん
    fee / charge / fare
    166171
  • 円
    えん
    Yen / money
    51055
  • 減額
    げんがく
    reduction / diminution / abatement
    76402
  • 通話
    つうわ
    telephone call / talking / calling
    130382
  • 顧客
    こきゃく
    customer / client / patron
    78120
  • 対象
    たいしょう
    target / object (of worship, study, etc.) / subject (of taxation, etc.)
    122300
  • 今月
    こんげつ
    this month
    84986
  • 末
    まつ
    the end of
    156727
  • 連絡
    れんらく
    to contact / to get in touch
    167979
  • 通信
    つうしん
    correspondence / communication / transmission / news / signal
    130253
  • 障害
    しょうがい
    obstacle / impediment / hindrance / difficulty / barrier
    104083
  • 円
    えん
    Yen / money
    51055
  • 返金
    へんきん
    repayment
    153148
  • 再発
    さいはつ
    return / relapse / reoccurrence
    86190
  • 防止
    ぼうし
    prevention / check
    155518
  • 追加
    ついか
    addition / supplement / append (e.g. to a file) / appendix
    129967
  • 投資
    とうし
    investment
    134481
  • 億
    おく
    10^8 / 100,000,000 / hundred million
    52922
  • 円
    えん
    Yen / money
    51055

More Readings

Shopping

通信障害で７００円返金＝再発防止へ追加投資３００億円—ＫＤＤＩ
32 Vocabularies

Categories