米大統領の真横で謎の人物がデタラメ手話通訳

... ）. 【ヨハネスブルク＝黒岩竹志】ヨハネスブルクで１０日に行われたマンデラ元大統領の追悼式で、参列したオバマ米大統領らの弔辞を手話通訳した男性について、手話の専門家から「偽者」との非難が上がり、物議を醸している。男性は式典の最中、壇上で弔辞を読み上げる ...

読売新聞 · December 12, 2013 at 10:45am

Vocabulary List

元
もと
origin / source
75915
大統領
だいとうりょう
president / chief executive
123989
追悼
ついとう
mourning / memorial
130028
式
しき
equation / formula / expression
94022
参列
さんれつ
attendance / participation / presence
88557
米
こめ
rice
152343
大統領
だいとうりょう
president / chief executive
123989
弔辞
ちょうじ
message of condolence / memorial address
128349
手話
しゅわ
sign language
97162
通訳
つうやく
interpretation (i.e. oral translation)
130363
男性
だんせい
man / male
125925
について
について
concerning / along / under / per
4777
手話
しゅわ
sign language
97162
専門
せんもん
speciality / specialty / subject of study / expert
116015
家
け
house (e.g. of Tokugawa) / family
54973
偽者
にせもの
imposter / liar
65535
非難
ひなん
blame / attack / criticism
145754
物議
ぶつぎ
public discussion (criticism)
150557
男性
だんせい
man / male
125925
式典
しきてん
ceremony / rites
94033
最中
さいちゅう
in the middle of / height of / in course of / midst
86407
壇上
だんじょう
on a stage or platform or altar
125632
弔辞
ちょうじ
message of condolence / memorial address
128349
米
こめ
rice
152343
大統領
だいとうりょう
president / chief executive
123989
真横
まよこ
directly horizontal / right beside
107520
謎
なぞ
riddle / puzzle / enigma / mystery
138124
人物
じんぶつ
character / personality / person / man / personage / talented man
109258
手話
しゅわ
sign language
97162
通訳
つうやく
interpretation (i.e. oral translation)
130363

Shopping

【予約】【特典付き】元貴族の四兄弟はくじけない！　1　~追い出されちゃったけど、おっきいもふもふと一緒に家族を守るのだ！~（11/01頃発送予定）
1,430円
特典内容応援店SSペーパー ISBN/JAN 9784803020267 著者著者：撫羽イラスト：potg 出版社アース・スターエンターテイメントレーベルアース・スタールナ発売日 2024/11/01 商品説明超愛され3歳児の、優しいお家とりもどし転生譚。…
テニスソフトテニスグリップテープアンダーグリップ元グリップヨネックスシンセティックレザー VRグリップレザー VOLTRAGEシリーズ搭載レザー S/VSタイプ用テニスグリップバドミントンロング対応長尺長ラケ AC213 【365日あす楽対応】楽天スーパーSALE
1,254円
3 customer ratings
4.67 ★★★★★
【検索ワード：ラッピング贈りもの贈り物贈物贈答品プレゼントギフトお祝い記念品卒業卒団プレゼント交換ギフトボックス】 ★メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています商品説明ヨネックスシンセティックレザー VRグリップソフトテニステニス…
元将軍のアンデッドナイト@comic【単行本】（3）【電子書籍】[ SHUKO ]
825円
＜p＞元将軍の大剣は、時代を超えて悪を斬る！＜/p＞…
薬屋経営してみたら、利益が恐ろしいことになりました2 〜平民だからと追放された元宮廷錬金術士の物語〜【電子書籍】[ まいか ]
1,430円
＜p＞錬金術の才能を活かして商売繁盛！＜br /＞追放錬金術士が大成功する異世界薬屋ファンタジー、第二弾！＜/p＞＜p＞ある日の冒険者ギルドでは、序列5位以内の猛者たちが集まる冒険者会議が開かれていた。＜br /＞…
死に戻りの魔法学校生活を、元恋人とプロローグから（※ただし好感度はゼロ）　2【電子書店共通特典SS付】【電子書籍】[ 六つ花えいこ ]
1,320円
＜p＞「次は僕が頑張る番というわけか」＜/p＞＜p＞オリアナの死を目の当たりにした直後に意識を失ったヴィンセントは、気がつくと四歳の頃に巻き戻っていた。＜br /＞次こそは死に戻りを乗り越えるために、入学するまでに着々と準備を進めていたが、今度は彼女に二巡目の人生の記憶がなかった。＜br…
死に戻りの魔法学校生活を、元恋人とプロローグから（※ただし好感度はゼロ）　3【電子書店共通特典SS付】【電子書籍】[ 六つ花えいこ ]
1,320円
＜p＞あのヴィンセント・タンザインが私なんかを好きになるはずがない。＜br /＞私たちは“友達”ーーそう思い込むオリアナだったが、彼を思う気持ちは強くなるばかり。＜br /＞そんな中、ヤナとアズラクの『試練』に問題が発生し、二人の関係も急激に変化する。＜br /＞…