宮城で１３００年前の木簡出土東北最古級、製鉄従事者の名簿か

宮城県山元町の熊の作遺跡から出土した木簡とその図解。製鉄作業従事者の名簿とみられる。右は赤外線撮影（いずれも宮城県教育委員会提供）. 宮城県山元町の熊の作遺跡から、製鉄作業に従事していた人を管理する名簿とみられる約１３００年前の木簡が見つかった。

MSN産経ニュース · December 21, 2013 at 7:18pm

Vocabulary List

宮城
きゅうじょう
Imperial Palace
66634
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
山元
やまもと
owner of a mountain / a mine
88644
町
まち
town / block / neighbourhood / neighborhood
128653
熊
くま
bear (animal)
71818
作
さく
a work / a harvest
87256
遺跡
いせき
historic ruins (remains, relics)
46698
出土
しゅつど
archeological excavation (archaeological)
100182
図解
ずかい
schematic / schema / illustration / explanatory diagram
109580
製鉄
せいてつ
iron manufacture
113200
作業
さぎょう
work / operation / manufacturing / fatigue duty
87309
従事
じゅうじ
engaging / pursuing / following (e.g. profession or occupation)
99143
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
名簿
めいぼ
register of names
158710
右
みぎ
right / right hand side
49541
赤外線
せきがいせん
infra-red rays
114263
撮影
さつえい
photographing
87637
いずれ
いずれ
where / which / who
54287
宮城
きゅうじょう
Imperial Palace
66634
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
教育
きょういく
training / education
68748
委員
いいん
committee member
45845
会
かい
meeting / assembly / party
56790
提供
ていきょう
offer / tender / program sponsoring / programme sponsoring / furnishing
131230
宮城
きゅうじょう
Imperial Palace
66634
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
山元
やまもと
owner of a mountain / a mine
88644
町
まち
town / block / neighbourhood / neighborhood
128653
熊
くま
bear (animal)
71818
作
さく
a work / a harvest
87256
遺跡
いせき
historic ruins (remains, relics)
46698
製鉄
せいてつ
iron manufacture
113200
作業
さぎょう
work / operation / manufacturing / fatigue duty
87309
従事
じゅうじ
engaging / pursuing / following (e.g. profession or occupation)
99143
人
ひと
man / person
108682
管理
かんり
control / management (e.g. of a business)
62133
名簿
めいぼ
register of names
158710
約
やく
approximately / about
161126
前
まえ
ago / before (some event) / previously
117076
宮城
きゅうじょう
Imperial Palace
66634
前
まえ
ago / before (some event) / previously
117076
出土
しゅつど
archeological excavation (archaeological)
100182
東北
とうほく
north-east
134685
最古
さいこ
the oldest
86257
級
きゅう
class, grade, rank / school class, grade
67114
製鉄
せいてつ
iron manufacture
113200
従事
じゅうじ
engaging / pursuing / following (e.g. profession or occupation)
99143
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
名簿
めいぼ
register of names
158710