アルゼンチンの裁判所、オランウータンに「人権」を認める
アルゼンチンの裁判所は、生まれたときから動物園で育てられてきた28歳のオランウータンを、「人間ではない人」として認め、「不当な監禁から解放されるべき」という判決を下した。 TEXT BY BRANDON KEIM PHOTO BY ROGER SCHULTZ/FLICKR TRANSLATION BY ...
Vocabulary List
Argentina
8669
court / courthouse
86945
animal
135866
garden (esp. man-made) / orchard / park / plantation
51174
-years-old
86582
human being / man / person
108804
man / person
108682
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
injustice / impropriety / unreasonableness / undeserved / unfair / invalid
147996
confinement
62012
release / unleashing / liberation / emancipation / setting free
57033
said / called thus
4358
judicial decision / judgement / judgment / sentence / decree
143925
Argentina
8669
court / courthouse
86945
human rights / civil liberties
108904
More Readings
南米アルゼンチンのフロレンシオバレラ市で２７日、日本人女性が自宅で殺害されているのが見つかった。在アルゼンチン日本大使館によると、女性は現地に住む小田美子（よしこ）さん（７３）。小田さんの身の回りの世話をしていたアルゼンチン人男性（５０）も、一緒に殺害されてい ...
朝日新聞 ·
April 29, 2016 at 3:45pm 
... 【リオデジャネイロ＝吉田健一】アルゼンチンメディアが２８日報じたところによると、同国の首都ブエノスアイレス近郊のフロレンシオバレラ市で２７日、日本人女性が自宅で死亡しているのが見つかった。 警察当局は遺体の状況などから殺人事件として捜査を始めた。
読売新聞 ·
April 29, 2016 at 11:15am 
... 【サンパウロ時事】アルゼンチンの首都ブエノスアイレス近郊で、日本人女性の遺体が発見され、地元警察は殺人事件として捜査を始めた。 在アルゼンチン日本大使館によると、女性はフロレンシオバレラ市に住む小田美子さん（７３）。地元メディアによると、小田さんの遺体は２７ ...
時事通信 ·
April 29, 2016 at 11:03am 
南半球の強豪クラブが集うスーパーラグビーに今季、初めて参加したチームは２つある。日本のサンウルブズと、アルゼンチンのジャガーズ。23日に秩父宮ラグビー場で対戦する両軍は開幕前、対照的な形で表現されてきた。準備不足の下位チームと、優勝候補の一角。ただ、ここ ...
日本経済新聞 ·
April 22, 2016 at 6:22am 
アルゼンチンの沿岸警備隊は１５日、同国の排他的経済水域（ＥＥＺ）で違法に操業していた中国漁船に発砲して沈没させたと発表した。中国外務省の陸慷報道局長は１６日の談話で「中国側は重大な関心を示しており、アルゼンチン側に対し徹底した調査と詳しい状況の連絡を ...
毎日新聞 ·
March 16, 2016 at 6:45pm 
アルゼンチンの沿岸警備隊は１５日、同国の排他的経済水域（ＥＥＺ）で違法に操業していた中国漁船に発砲して沈没させたと発表した。乗員はいずれも救助されたという。中国国営通信、新華社によると、中国側は「重大な懸念」を表明、直ちに調査するようアルゼンチン側に要求 ...
産経ニュース ·
March 16, 2016 at 3:00pm 
... 【サンパウロ（ブラジル南東部）＝吉田健一】南米アルゼンチンで１０日、中道右派のマクリ新大統領の就任式が行われた。 マクリ氏は１１月の大統領選決選投票で、中道左派の与党候補を破って当選した。 政権交代は１４年ぶり。マクリ氏は下院での就任演説で、「新たな時が ...
読売新聞 ·
December 11, 2015 at 2:03pm
Shopping
