「平成曼荼羅」巧の技とデジタル融合 高野山によみがえる

800年を超える歳月を経て、鮮やかな曼荼羅(まんだら)の色合いが仏教の聖地・高野山によみがえった-。平安時代末に平清盛が奉納したとされる「両界曼荼羅図」(国重要文化財)。最先端技術と伝統技能の融合により完成した「平成再生版」が壇上伽藍(だんじょうがらん) ...

産経ニュース ·

Vocabulary List

  • 歳月
    さいげつ
    time / years
    86594
  • きょう
    sutra / Buddhist scriptures
    72892
  • 曼荼羅
    まんだら
    mandala / Buddhist visual schema of the enlightened mind
    169576
  • 仏教
    ぶっきょう
    Buddhism
    150402
  • 聖地
    せいち
    sacred place / holy ground / the Holy Land
    113065
  • 平安
    へいあん
    peace / tranquility / tranquillity
    151909
  • 時代
    じだい
    period / epoch / era / age
    92927
  • まつ
    the end of
    156727
  • 平清盛
    たいらのきよもり
    Kiyomori (shogun)
    152033
  • 奉納
    ほうのう
    dedication / offering / presentation / oblation
    154148
  • りょう
    both (e.g. both shoulders, etc.)
    165987
  • かい
    kingdom
    57981
  • 曼荼羅
    まんだら
    mandala / Buddhist visual schema of the enlightened mind
    169576
  • figure (e.g. Fig 1) / drawing / picture / illustration
    109566
  • かなめ
    pivot
    163578
  • 文化財
    ぶんかざい
    cultural assets / cultural property
    151305
  • 最先端
    さいせんたん
    leading edge / forefront
    86369
  • 技術
    ぎじゅつ
    art / craft / technique / technology / engineering / skill
    65673
  • 伝統
    でんとう
    tradition / convention
    132818
  • 技能
    ぎのう
    technical skill / ability / capacity
    65719
  • 融合
    ゆうごう
    agglutination / adhesion / fusion / unite
    162565
  • により
    により
    according to / by (means of) / due to / because of
    4747
  • 完成
    かんせい
    complete / completion
    61238
  • 平成
    へいせい
    Heisei era (1989.1.8- )
    152030
  • 再生
    さいせい
    playback / regeneration / resuscitation / return to life / rebirth / reincarnation
    86110
  • はん
    edition / version
    144561
  • 壇上
    だんじょう
    on a stage or platform or altar
    125632
  • 伽藍
    がらん
    temple / monastery
    54498
  • 平成
    へいせい
    Heisei era (1989.1.8- )
    152030
  • 曼荼羅
    まんだら
    mandala / Buddhist visual schema of the enlightened mind
    169576
  • わざ
    technique / art
    65658
  • デジタル
    デジタル
    digital
    26822
  • 融合
    ゆうごう
    agglutination / adhesion / fusion / unite
    162565
  • たか
    quantity / amount / volume / number / amount of money
    83007
  • 野山
    のやま
    hills and fields / hill and dale
    160864
  • よみがえる
    よみがえる
    to be resurrected / to be resuscitated / to be rehabilitated / to be revived
    118355

More Readings

Shopping

「平成曼荼羅」巧の技とデジタル融合 高野山によみがえる
36 Vocabularies