Available on Google PlayApp Store

井上ひさし、若き日の翻訳発見 ペン書き原稿用紙87枚

作家、劇作家の井上ひさし(1934~2010)が学生時代にフランス語戯曲を翻訳した生原稿が完全な形で見つかった。井上の本格的な翻訳が世に出るのは初めて。井上文学を考えるうえで貴重な資料だ。 見つかったのは、フランスの文学・演劇界で重きをなしたアンリ・ド・ ...

朝日新聞 ·

Vocabulary List

  • 作家
    さっか
    author / writer / novelist / artist
    87301
  • げき
    drama / play
    73635
  • 作家
    さっか
    author / writer / novelist / artist
    87301
  • ひさし
    ひさし
    eaves (of roof)
    144984
  • 学生
    がくせい
    student (esp. a university student)
    59704
  • 時代
    じだい
    period / epoch / era / age
    92927
  • 戯曲
    ぎきょく
    play / drama
    65638
  • 翻訳
    ほんやく
    translation
    156239
  • なま
    raw / uncooked / fresh
    112259
  • 原稿
    げんこう
    manuscript / copy
    76086
  • 完全
    かんぜん
    perfection / completeness
    61240
  • かたち
    form / shape / figure
    72597
  • 本格
    ほんかく
    original method or procedure
    155984
  • まと
    mark / target
    131568
  • 翻訳
    ほんやく
    translation
    156239
  • world / society / age / generation
    110879
  • 文学
    ぶんがく
    literature
    151329
  • 貴重
    きちょう
    precious / valuable
    65233
  • 資料
    しりょう
    materials / data / document
    92042
  • フランス
    フランス
    France
    34259
  • 文学
    ぶんがく
    literature
    151329
  • 演劇
    えんげき
    play (theatrical)
    51345
  • かい
    kingdom
    57981
  • ひさし
    ひさし
    eaves (of roof)
    144984
  • 翻訳
    ほんやく
    translation
    156239
  • 発見
    はっけん
    discovery / detection / finding
    143538
  • 原稿
    げんこう
    manuscript / copy
    76086
  • 用紙
    ようし
    blank form
    163444
  • まい
    counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
    156557

More Readings

  • パリ同時テロの容疑者 ベルギーからフランスへ移送

    パリ同時テロの容疑者 ベルギーからフランスへ移送

    パリ同時テロ事件の実行犯グループの1人でベルギーで逮捕された男の身柄が27日、厳戒態勢のなか、フランスにヘリコプターで引き渡されました。 サラ・アブデスラム容疑者(26)はパリ同時テロの当時、実行犯を現場に送る「運転手役」を担ったとされ、自らも自爆テロを起こそう ...
    テレビ朝日 ·
  • イザベル・ユペール&オマール・シー来日!「フランス映画祭2016」ラインナップ発表

    イザベル・ユペール&オマール・シー来日!「フランス映画祭2016」ラインナップ発表

    第24回を迎える「フランス映画祭2016」のラインナップ発表記者会見が26日、都内にて行われ、フランスの名女優イザベル・ユペールが団長を務め、『最強のふたり』のオマール・シーが来日することが明らかになった。 今年はフランスで大ヒットした最新の話題作からクラシックな ...
    シネマトゥデイ ·
  • 買春は違法、売春は処罰せず フランスで法案通過

    買春は違法、売春は処罰せず フランスで法案通過

    (CNN) 売春などの性関連サービスに客が対価を払う買春を禁止する一方で、性労働者に対する罰則を廃止する法案がフランスで成立した。欧州では同様に、買春を犯罪として処罰する国が増えている。 同法案は6日、64対12の賛成多数でフランス国民議会を通過した。性関連 ...
    CNN Japan ·
  • フランス、テロ計画の疑いで容疑者逮捕

    フランス、テロ計画の疑いで容疑者逮捕

    (CNN) ベルギー・ブリュッセルの連続テロを受けて欧州全土で警戒が強まる中、フランスのカズヌーブ内相は24日、テロを計画していた疑いでフランス国籍の容疑者を逮捕したと発表した。 カズヌーブ内相によると、容疑者はテロネットワークの一員で、フランス国内でテロを計画し ...
    CNN Japan ·
  • 【東京五輪】招致に捜査拡大か IOC委員の汚職疑惑で フランス司法当局と英紙

    【東京五輪】招致に捜査拡大か IOC委員の汚職疑惑で フランス司法当局と英紙

    国際陸連の前会長で国際オリンピック委員会(IOC)委員だったラミン・ディアク氏らによる汚職を捜査しているフランスの司法当局が、8月のリオデジャネイロ五輪と2020年東京五輪の招致プロセスにも捜査の範囲を広げていると英紙ガーディアンが1日、報じた。 東京五輪招致 ...
    産経ニュース ·
  • フランス司法当局、東京五輪招致に捜査拡大か 英紙

    フランス司法当局、東京五輪招致に捜査拡大か 英紙

    国際陸連の前会長で国際オリンピック委員会(IOC)委員だったラミン・ディアク氏らによる汚職を捜査しているフランスの司法当局が、8月のリオデジャネイロ五輪と2020年東京五輪の招致プロセスにも捜査の範囲を広げていると英紙ガーディアンが1日、報じた。 東京五輪招致 ...
    日刊スポーツ ·
  • 東京のフランス料理店が2位

    東京のフランス料理店が2位

    ... 【バンコク共同】世界各国の専門家が投票で決める「アジアのベスト・レストラン50」が2月29日夜、バンコクで発表され、東京・南青山のフランス料理店「NARISAWA」が3年連続で2位になった。1位は2年連続でバンコクにあるインド料理レストラン「ガガン」が獲得した。
    マイナビニュース ·

Shopping

井上ひさし、若き日の翻訳発見 ペン書き原稿用紙87枚
29 Vocabularies