(exp) having done that
if that is done
if it is done in that way
(P)
(exp) if so
in that case
in that situation
(P)
(exp) that's so, however ....
(P)
(exp) that's so, isn't it
(P)
(exp) not so
(exp) (after masu-stem of verb) showing no signs of (verb)
extremely unlikely to (verb)
(exp) (col) it seems so
that's what it looks like
(exp) (after -masu base of verb) very unlikely to (verb)
(exp) (uk) which reminds me ...
come to think of it ...
now that you mention it ...
on that subject ...
so, if you say ...
(P)
(exp) (uk) like that
this type
(adj-i) unsuitable
not matching
out of character
(adv) hurriedly
in a hurry
(v1,vt) to be interesting
to be fascinating
to be tantalizing
to be intriguing
(P)
(n,vs) slow, relaxed walk
stroll
(n) (uk) ignoring (one thing) for (another)
(exp) without error
without slip (sotsunonai is the adjectival phrase version)
(exp) without error
without slip (sotsunonai is the adjectival phrase version)
(exp) unexpectedly
unusually
considering all that
(adv) since that time
since then
from that point (on)
(n) temporary
ad hoc
(n) makeshift
stopgap
(n,adj-no) stopgap
makeshift
temporary measure
(conj) instead
but (on the other hand)
(n) (1) financially scraping by
meagre existence (meager)
hand to mouth existence
(2) living one's life without plan
living life day-by-day
taking life one day at a time
(exp) to sing from memory
(exp) to speak from memory
(exp) recite from memory
(v1) to shave off
(exp) therefore
and so
for that reason
accordingly
consequently
hence
(exp) like that
looks real
seems authentic
(P)