原監督、「愛人」証言の女性を告訴週刊新潮の記事巡り

読売巨人軍の原辰徳監督は３日、原監督と愛人関係にあったとする女性の証言を報じた同日発売の週刊新潮（新潮社）の記事は事実無根だとして、記事に登場する女性を、氏名不詳のまま名誉毀損（きそん）の疑いで告訴する告訴状を警視庁に提出した。巨人軍と原監督は同日、 ...

朝日新聞 · October 3, 2012 at 9:04pm

Vocabulary List

読売
よみうり
Yomiuri (newspaper)
137328
巨人軍
きょじんぐん
Giants (Japanese baseball team)
67542
原
はら
field / plain / prairie / tundra / moor / wilderness
76043
辰
たつ
fifth sign of Chinese zodiac (The Dragon, 7am-9am, east-southeast, March)
124681
徳
とく
virtue
136650
監督
かんとく
supervision / control / superintendence / direction
62044
原
はら
field / plain / prairie / tundra / moor / wilderness
76043
監督
かんとく
supervision / control / superintendence / direction
62044
愛人
あいじん
lover / mistress
44551
関係
かんけい
relation / connection
62672
女性
じょせい
woman / female
101773
証言
しょうげん
evidence / testimony
103942
同日
どうじつ
the same day
136179
発売
はつばい
sale / offering for sale / release (for sale) / launch (product)
143692
週刊
しゅうかん
published weekly
98666
記事
きじ
article / news story / report / account
65127
事実無根
じじつむこん
groundless / entirely contrary to fact
92346
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
記事
きじ
article / news story / report / account
65127
登場
とうじょう
entry (on stage) / appearance (on screen)
133638
女性
じょせい
woman / female
101773
氏名
しめい
full name / identity
91282
不詳
ふしょう
unknown / unidentified / unspecified
147794
名誉
めいよ
honor / honour / credit / prestige
158734
毀損
きそん
damage / injury / defamation / waste
169864
きそん
きそん
existing
2323
告訴
こくそ
accusation / complaint / charge / legal action
83851
告訴
こくそ
accusation / complaint / charge / legal action
83851
状
じょう
shape / state
105224
警視庁
けいしちょう
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
73375
提出
ていしゅつ
to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
131241
巨人軍
きょじんぐん
Giants (Japanese baseball team)
67542
原
はら
field / plain / prairie / tundra / moor / wilderness
76043
監督
かんとく
supervision / control / superintendence / direction
62044
同日
どうじつ
the same day
136179
原
はら
field / plain / prairie / tundra / moor / wilderness
76043
監督
かんとく
supervision / control / superintendence / direction
62044
愛人
あいじん
lover / mistress
44551
証言
しょうげん
evidence / testimony
103942
女性
じょせい
woman / female
101773
告訴
こくそ
accusation / complaint / charge / legal action
83851
週刊
しゅうかん
published weekly
98666
記事
きじ
article / news story / report / account
65127