Available on Google PlayApp Store

村上春樹さん「良き夢助けるのが物語」 国際交流基金賞

海外との相互理解に貢献した個人・団体に贈られる国際交流基金賞の授賞式が９日、都内で開かれた。受賞者の作家、翻訳家の村上春樹さんは海外にいるため式を欠席し、担当編集者がメッセージを代読した。 村上さんは「翻訳作業の一つの役目は文化が特定の地域、時代を超え ...

朝日新聞 · October 9, 2012 at 9:34pm

Vocabulary List

  • 海外
    かいがい
    foreign / abroad / overseas
    57638
  • 相互
    そうご
    mutual / reciprocal
    119189
  • 理解
    りかい
    understanding / comprehension / appreciation / sympathy
    164720
  • 貢献
    こうけん
    contribution / services
    82763
  • 個人
    こじん
    individual / private person / personal / private
    77197
  • 団体
    だんたい
    organization / organisation / association
    125606
  • 国際
    こくさい
    international
    83998
  • 交流
    こうりゅう
    intercourse
    79842
  • 基金
    ききん
    fund / foundation
    63549
  • 賞
    しょう
    prize / award
    104032
  • 授賞
    じゅしょう
    awarding a prize
    97835
  • 式
    しき
    equation / formula / expression
    94022
  • 都内
    とない
    metropolitan area
    133779
  • 受賞
    じゅしょう
    winning (a prize)
    97661
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 作家
    さっか
    author / writer / novelist / artist
    87301
  • 翻訳
    ほんやく
    translation
    156239
  • 家
    け
    house (e.g. of Tokugawa) / family
    54973
  • 海外
    かいがい
    foreign / abroad / overseas
    57638
  • 式
    しき
    equation / formula / expression
    94022
  • 欠席
    けっせき
    absence / non-attendance
    73834
  • 担当
    たんとう
    charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff)
    125174
  • 編集
    へんしゅう
    editing / compilation / editorial (e.g. committee)
    153082
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 代読
    だいどく
    reading for another
    123073
  • 翻訳
    ほんやく
    translation
    156239
  • 作業
    さぎょう
    work / operation / manufacturing / fatigue duty
    87309
  • 役目
    やくめ
    duty / business / role
    161120
  • 文化
    ぶんか
    culture / civilization / civilisation
    151292
  • 特定
    とくてい
    specific / special / particular
    136823
  • 地域
    ちいき
    area / region
    126199
  • 時代
    じだい
    period / epoch / era / age
    92927
  • 夢
    ゆめ
    dream
    157734
  • 物語
    ものがたり
    tale / story / legend
    150581
  • 国際
    こくさい
    international
    83998
  • 交流
    こうりゅう
    intercourse
    79842
  • 基金
    ききん
    fund / foundation
    63549
  • 賞
    しょう
    prize / award
    104032

More Readings

  • 松智洋さん ４３歳＝ライトノベル作家

    松智洋さん ４３歳＝ライトノベル作家

    松智洋さん ４３歳（まつ・ともひろ＜本名・成松孝洋＝なりまつ・たかひろ＞ライトノベル作家）２日、肝臓がんのため死去。通夜は８日午後６時、葬儀は９日午前１１時、東京都文京区大塚５の４０の１の護国寺桂昌殿。喪主は妻招子（しょうこ）さん。 代表作に「迷い猫オーバーラン！
    毎日新聞 · May 3, 2016 at 6:56pm
  • 静岡国際大会 ２０秒３８、飯塚Ｖ 男子２００

    静岡国際大会 ２０秒３８、飯塚Ｖ 男子２００

    陸上のリオデジャネイロ五輪代表選考会を兼ねた静岡国際が３日、静岡・エコパスタジアムで開かれ、男子２００メートルは飯塚翔太（ミズノ）が２０秒３８で優勝した。昨年の北京世界選手権代表のサニブラウン・ハキーム（東京・城西高）が２０秒５４で２位だった。男子４００メートル ...
    毎日新聞 · May 4, 2016 at 2:37am
  • ライトノベル作家の松智洋さん死去 「オトメ３原則！」

    ライトノベル作家の松智洋さん死去 「オトメ３原則！」

    ... 「迷い猫オーバーラン！」などの作品があるライトノベル作家の松智洋（まつともひろ）さんが２日死去したと、集英社ダッシュエックス（ＤＸ）文庫編集部が公式サイトで発表した。発表によると、松さんは４３歳で、病気による急逝だったという。 代表作に「パパのいうことを聞きなさい ...
    朝日新聞 · May 3, 2016 at 7:52pm
  • 2位: 海外投資家の円買い止まらず 105円台後半…

    2位: 海外投資家の円買い止まらず 105円台後半…

    ３日の外国為替市場で円相場は１ドル＝105円81銭程度まで上昇した。105円台を付けるのは2014年10月以来、約１年半ぶり。４月28日に日銀が金融政策の現状維持を決めてから円買い・ドル売りがやまず、政策発表直後からの上昇幅は６円近くに達した。円高は株安や企業 ...
    日本経済新聞 · May 3, 2016 at 3:14pm
  • 溝端淳平が時代劇初挑戦「着物やカツラも体の一部」

    溝端淳平が時代劇初挑戦「着物やカツラも体の一部」

    溝端淳平（２６）が２日、都内でＮＨＫ・ＢＳプレミアム「立花登青春手控え」（１３日スタート、金曜午後８時）の会見に出席した。 時代劇初挑戦で主演を務める。医師がさまざまな事件を解決する姿を人情たっぷりに描く。「着物やカツラも体の一部になってきている。人助けする役 ...
    BIGLOBEニュース · May 3, 2016 at 8:03am
  • がん患者団体が厚労相に要望…改正基本法に「小児がん」「希少がん」「難治がん」対策を

    がん患者団体が厚労相に要望…改正基本法に「小児がん」「希少がん」「難治がん」対策を

    がん対策の基本理念や国や医師らの責務を記した「がん対策基本法」の改正案を、超党派の国会議員で作る議員連盟がまとめ、今国会に議員立法で提出するのを前に、がん患者でつくる「全国がん患者団体連合会」（全がん連）が２日、塩崎厚生労働相を訪ね、支援を要請した。
    読売新聞 · May 2, 2016 at 7:41pm
  • 虚淵玄氏が手がける映像作品の新ジャンル 台湾の伝統文化とタッグ

    虚淵玄氏が手がける映像作品の新ジャンル 台湾の伝統文化とタッグ

    台湾で「知らない人間はいない」と言われるほど、子どもから大人まで広く楽しまれてきた人形演劇「布袋劇（ほていげき）」を題材にした日台合同映像企画『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀（サンダーボルトファンタジー トウリケンユウキ）』が、7月よりTOKYO MX（毎週金曜 ...
    ORICON STYLE · May 2, 2016 at 9:22pm

Shopping

村上春樹さん「良き夢助けるのが物語」 国際交流基金賞
38 Vocabularies

Categories