国内２社のｉＰａｄ通信料キャンペーンに違い

KDDI（au）とソフトバンクモバイルは2012年11月29日、米アップルの「iPad mini」と第4世代「iPad」について、高速携帯通信サービスのLTEに対応した「Wi-Fi＋Cellularモデル」の価格と通信料金を発表した。端末価格は両社とも16G（ギガ）バイトモデルで実質負担額0円から。

日本経済新聞 · November 30, 2012 at 11:00pm

Vocabulary List

ソフトバンク
ソフトバンク
SoftBank (Japanese telecommunications company)
24004
モバイル
モバイル
mobile
40526
月
つき
moon
74279
米
こめ
rice
152343
アップル
アップル
apple
7695
第
だい
ordinal
124305
世代
せだい
generation / the world / the age
111025
について
について
concerning / along / under / per
4777
高速
こうそく
high speed / high gear
83213
携帯
けいたい
something carried (in the hand) / handheld
72769
通信
つうしん
correspondence / communication / transmission / news / signal
130253
対応
たいおう
interaction / correspondence / coping with / dealing with / support
122220
モデル
モデル
model
40411
価格
かかく
price / value / cost
54503
通信
つうしん
correspondence / communication / transmission / news / signal
130253
料金
りょうきん
fee / charge / fare
166171
端末
たんまつ
computer terminal
125499
価格
かかく
price / value / cost
54503
両社
りょうしゃ
both companies
166029
バイト
バイト
work (esp. part time or casual) (ger: Arbeit)
30523
モデル
モデル
model
40411
実質
じっしつ
substance / essence
94695
負担
ふたん
burden / charge / responsibility
149140
額
ひたい
forehead / brow
59858
円
えん
Yen / money
51055
国内
こくない
internal / domestic
84208
社
しゃ
company / association / society
95153
通信
つうしん
correspondence / communication / transmission / news / signal
130253
料
りょう
material / charge / rate / fee
166168

Shopping

フリーズテック FREEZE TECH 氷撃 Tシャツ半袖冷感シャツソフトバンクホークスコラボアサデス KBC で紹介冷感半袖クルーネックひんやり暑さ対策暑さ対策グッズ猛暑冷感メンズ野球スポーツ PERFORMANCE LINE パフォーマンスライン黒白リベルタ
5,280円
■商品説明 PERFORMANCE LINE スポーツやアクティブシーンに最適。定番人気のクルーネックはそのままに、ドライでさらっとした肌触りと、ピッタリフィットし過ぎない絶妙なサイズ感でスポーツ時以外でも一枚で涼しく着用できるアイテム。 PERFORMANCE…
[福岡ソフトバンクホークス公式グッズ] 子供用 (幼児向け) マジックキャッチ野球グローブセット　(8インチ) くっつきボール付属
2,700円
2 customer ratings
3.5 ★★★★
グローブにくっつくボール付き左右が選べるグローブの手のひらにピタッとくっつく簡単マジックキャッチグローブにくっつく専用のテニスボールが付属小さなお子様のはじめてのボール遊びに仕様サイズ:8インチ種別:軟式グローブ材質:PVC ボール材質:ゴム、ポリエステル…
[福岡ソフトバンクホークス公式グッズ] 野球グローブ子供用 (低学年向け) 9インチ
2,700円
1 customer ratings
4 ★★★★
耐久性とメンテナンス性に優れたこども用グローブです。やわらかいボールが付属するので、届いたその日から遊べます。商品名 SoftBank HAWKS (ソフトバンクホークス公式) 子供用グローブ右/左投げ柔らかいボール付き仕様材質:手になじみやすく柔軟性に特化したPVC生地…
【公式】甲斐拓也学習帳 5mm方眼罫【メール便5冊まで】
330円
商品仕様【サイズ】約幅179mm×高さ252mm×奥行3mm 特記事項画像はあくまでもイメージとなります。お使いの端末によって実物と商品の色が異なる場合がございます。
【洋服の青山】春夏グレー系プレミアムスタイリッシュスーツ【福岡ソフトバンクホークスモデル】メンズ男性紳士服シングルビジネスウォッシャブルストレッチ長袖標準体ノータックおしゃれかっこいいチェック 2ボタン PERSON'S FOR MEN
35,112円
【商品のお届け日数について】当店の注文確認メールより、3日〜8日で商品を発送します。（商品のお直しがある場合は、6日〜8日）商品のお届けは、発送後1日〜3日後の到着となります。【《PERSON'S FOR…
WiFi レンタル 30日短期 docomo ポケットWiFi 100GB wifiレンタルレンタルwifi ポケットWi-Fi ドコモ au ソフトバンク softbank 1ヶ月 AIR-1 4,980円
4,980円
258 customer ratings
4.51 ★★★★★
※当月(1日〜末日)のデータ通信量が100GBを超えた場合、当月通信速度が低速化されます。速度制限は翌月に解除されます※1日当たりの制限はございません。現在、海外でのご利用は停止とさせていただいております。　　エリアの確認はこちら　>モバイルプランニングのWi-Fiサービス…