地震で孤立の温泉客３３人、道路開通で帰途に

栃木県北部を震源とした２５日の地震で雪崩によってふさがれていた同県日光市・奥鬼怒温泉郷の道路は２６日午後、同市などの除雪作業が終了し、通行可能になった。孤立していた宿泊客は全員、帰途についた。市によると、温泉郷につながる林道は入り口付近で土砂が ...

読売新聞 · February 26, 2013 at 8:17pm

Vocabulary List

栃木
とちのき
Japanese horse chestnut
137342
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
北部
ほくぶ
north / northern part
155721
震源
しんげん
epicentre / epicenter / earthquake centre / earthquake center
108666
地震
じしん
earthquake
126369
雪崩
なだれ
avalanche
115261
によって
によって
according to / by (means of) / due to / because of
4746
同
どう
the same / the said / ibid.
135918
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
日光
にっこう
sunlight
139233
市
し
city
90345
奥
おく
interior / inner part / inside
52019
温泉郷
おんせんきょう
hot-spring village / spa
53161
道路
どうろ
road / highway
136529
午後
ごご
afternoon / p.m.
78387
同市
どうし
same city
136058
除雪
じょせつ
snow removal
101944
作業
さぎょう
work / operation / manufacturing / fatigue duty
87309
終了
しゅうりょう
end / close / termination
98489
通行
つうこう
passage / passing
130210
可能
かのう
possible / practicable / feasible
54792
孤立
こりつ
isolation / helplessness
77725
宿泊
しゅくはく
lodging
99671
客
きゃく
guest / visitor
66166
全員
ぜんいん
all members (unanimity) / all hands / the whole crew / everyone / everybody
117588
帰途
きと
on the way back / returning
64440
市
し
city
90345
温泉郷
おんせんきょう
hot-spring village / spa
53161
つながる
つながる
to be tied together / to be connected to / to be related to
73185
林道
りんどう
path through forest / woodland path
166648
付近
ふきん
neighbourhood / neighborhood / vicinity / environs
148379
土砂
どしゃ
earth and sand
133895
地震
じしん
earthquake
126369
孤立
こりつ
isolation / helplessness
77725
温泉
おんせん
spa / hot spring / onsen
53158
客
きゃく
guest / visitor
66166
人
ひと
man / person
108682
道路
どうろ
road / highway
136529
開通
かいつう
opening / open / taking effect / becoming active
58247
帰途
きと
on the way back / returning
64440

Shopping

【ふるさと納税】【年内発送 12/20迄受付】楽天トラベルでも使える那須温泉旅館協同組合ご宿泊利用券 30,000円分（3,000円×10枚）〔G-16〕宿泊旅行チケットクーポン宿泊券楽天トラベル温泉露天風呂旅行券ホテル栃木県那須町
100,000円
18 customer ratings
4.39 ★★★★
※12月20日までの決済分は年内発送いたします。那須温泉旅館協同組合加盟の対象宿泊施設で利用できるご宿泊利用券です。那須町は、栃木県の最北端、東京と仙台のほぼ中間に位置しています。…
【ふるさと納税】【楽天トラベル地域創生賞2023シルバー受賞】栃木県日光市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額50,000円｜日光市ホテル観光旅行温泉旅行券宿泊宿泊券チケット夏休み紅葉 [0094]
50,000円
4 customer ratings
3.75 ★★★★
栃木県日光市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額50,000円クーポン情報寄付金額 50,000 円クーポン金額 15,000円対象施設栃木県日光市の宿泊施設宿泊施設はこちらクーポン名【ふるさと納税】栃木県日光市の宿泊に使える15,000円クーポン…
【ふるさと納税】栃木県の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額100,000円（クーポン額30,000円）
100,000円
クーポン情報寄付金額 100,000 円クーポン金額 30,000 円対象施設栃木県の宿泊施設宿泊施設はこちらクーポン名【ふるさと納税】栃木県の宿泊に使える 30,000 円クーポン・myクーポンよりクーポンを選択してご予約してください・寄付のキャンセルはできません…
【ふるさと納税】栃木県那須町の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額100,000円｜温泉観光旅行ホテル旅館クーポンチケット予約国内旅行那須栃木県那須町
100,000円
11 customer ratings
4.73 ★★★★★
名称旅行に使える楽天トラベルクーポン対象施設使用可能施設は、下記リンクよりご確認ください宿泊施設はこちら提供元楽天グループ株式会社・ふるさと納税よくある質問はこちら…
【ふるさと納税】栃木県の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額150,000円（クーポン額45,000円）
150,000円
クーポン情報寄付金額 150,000 円クーポン金額 45,000 円対象施設栃木県の宿泊施設宿泊施設はこちらクーポン名【ふるさと納税】栃木県の宿泊に使える 45,000 円クーポン・myクーポンよりクーポンを選択してご予約してください・寄付のキャンセルはできません…
本革二つ折り財布スキミング防止栃木レザー財布メンズ二つ折り折りたたみ財布サービスレディース牛革レザーハンドメイド大容量サイフクリスマス
11,000円
44 customer ratings
4.34 ★★★★
ギフト対応感触が抜群な高級「栃木レザー」南米産のミモザの樹皮から抽出されたタンニン剤でじっくり時間をかけてなめしあげた純正ぬめ革です。なめし方法は匠の技術を巧みに駆使し造り上げたワイルドで完成度の高いレザーです。…