Available on Google PlayApp Store

外国人にスマホで通訳サービス ＮＴＴ西の子会社で

ＮＴＴ西日本の子会社でコールセンター事業などを展開するＮＴＴマーケティングアクト（大阪市）は、外国人向けに、スマートフォン（多機能携帯電話）を使った通訳のサービスを始めた。日本で暮らす外国人が、官公庁や病院などで日本語でのやりとりに困った際などに活用してもらう ...

47NEWS · August 16, 2013 at 5:18pm

Vocabulary List

  • 西日本
    にしにほん
    western Japan
    113315
  • 子会社
    こがいしゃ
    subsidiary (company)
    90225
  • 事業
    じぎょう
    project / enterprise / business / industry / operations
    92274
  • 展開
    てんかい
    development
    132380
  • 大阪
    おおさか
    Osaka
    123647
  • 市
    し
    city
    90345
  • 外国
    がいこく
    foreign country
    58516
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • フォン
    フォン
    phone
    34014
  • 多
    た
    multi-
    121355
  • 機能
    きのう
    function / facility / faculty / feature
    64333
  • 携帯
    けいたい
    something carried (in the hand) / handheld
    72769
  • 電話
    でんわ
    telephone
    133310
  • 通訳
    つうやく
    interpretation (i.e. oral translation)
    130363
  • 日本
    にほん
    Japan
    139388
  • 外国
    がいこく
    foreign country
    58516
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 官公庁
    かんこうちょう
    government administration office
    61317
  • 病院
    びょういん
    hospital
    147190
  • 日本語
    にほんご
    Japanese (language)
    139437
  • やりとり
    やりとり
    giving and taking / exchange (of letters) / arguing back and forth
    6043
  • 際
    さい
    on the occasion of / circumstances
    86971
  • 活用
    かつよう
    practical use / application
    60347
  • もらう
    もらう
    to receive / to take / to accept
    160482
  • 外国
    がいこく
    foreign country
    58516
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 通訳
    つうやく
    interpretation (i.e. oral translation)
    130363
  • 西
    にし
    west
    113244
  • 子会社
    こがいしゃ
    subsidiary (company)
    90225

More Readings

  • 前田健さんと直前にやりとり…佐藤二朗が悲痛な思いつづる

    前田健さんと直前にやりとり…佐藤二朗が悲痛な思いつづる

    俳優の佐藤二朗が26日、同日に虚血性心不全のため亡くなったお笑いタレントで俳優の前田健さんをTwitterでしのんだ。 【動画】前田健さん原作・脚本・監督作『それでも花は咲いていく』. 佐藤は「まだ言葉にならないが、これだけはその才を知る者として言葉にして言う」と切り出す ...
    シネマトゥデイ · April 27, 2016 at 11:26am
  • ＤｅＮＡは個人成績を対象に現金やりとり

    ＤｅＮＡは個人成績を対象に現金やりとり

    プロ野球の複数の球団で試合の勝敗などに絡む選手間の現金授受が明らかになった問題で、ＤｅＮＡは２０日、投手陣の個人成績を対象とした現金のやりとりや、高校野球の優勝校を当てる「くじ引き」が行われていたとする調査結果を発表した。 野球賭博への関与や、７球団で ...
    日刊スポーツ · March 20, 2016 at 12:14pm
  • 西武も円陣で現金 公式戦、勝敗でやりとり

    西武も円陣で現金 公式戦、勝敗でやりとり

    プロ野球・巨人の選手が公式戦の勝敗に絡んで現金をやりとりしていた問題で、阪神、西武の２球団も１５日、自チームで同じような金銭のやりとりが常態化していたことを明らかにした。 阪神の四藤慶一郎球団社長によると、試合前に組む円陣での「声出し役」が、場合によって他 ...
    毎日新聞 · March 16, 2016 at 3:11am
  • 阪神も選手間で金銭やりとり 巨人の賭博問題後に禁止

    阪神も選手間で金銭やりとり 巨人の賭博問題後に禁止

    プロ野球・巨人が選手間で金銭のやりとりをしていた問題で、阪神の四藤慶一郎球団社長は１５日、阪神でも同じような行為があったことを明らかにした。 特集：巨人の野球賭博問題. 四藤社長によると、公式戦前の野手による円陣で、巨人と似たような金銭のやりとりがあった ...
    朝日新聞 · March 15, 2016 at 12:49pm
  • 阪神でも選手間の金銭やりとり…四藤社長「否定しない」 問題がさらに広がる可能性も

    阪神でも選手間の金銭やりとり…四藤社長「否定しない」 問題がさらに広がる可能性も

    プロ野球巨人で選手が自チームの勝敗に絡んで金銭授受を行っていたことが判明した問題に絡み、阪神でも選手間の金銭のやりとりがあったことが１５日、分かった。阪神の四藤慶一郎球団社長は「似たようなことをやっていたことは否定しない。現在は倫理の欠如につながること ...
    サンケイスポーツ · March 15, 2016 at 12:56pm
  • プロ野球:阪神でも金銭のやりとり 球団社長明らかに

    プロ野球:阪神でも金銭のやりとり 球団社長明らかに

    プロ野球・巨人の選手が公式戦の勝敗に絡んで現金のやりとりをしていた問題で、阪神の四藤慶一郎球団社長は１５日、同チームでも同じような金銭のやりとりが常態化していたことを明らかにした。 ＜巨人選手、公式戦で現金 勝敗巡り、やりとり＞ · ＜金銭授受への抵抗感の薄 ...
    毎日新聞 · March 15, 2016 at 12:42pm
  • 巨人公式戦、１試合14万円やりとり １軍の大半が参加か

    巨人公式戦、１試合14万円やりとり １軍の大半が参加か

    プロ野球巨人の選手が自軍の公式戦の勝敗に絡んで現金をやりとりしていた問題で、１試合で約14万円が動いていたことが14日、球団への取材で分かった。試合前に野手、投手がそれぞれで円陣を組み、試合に勝つと発声役に野手で約８万円、投手で約６万円が渡っていた ...
    日本経済新聞 · March 15, 2016 at 1:41am

Shopping

外国人にスマホで通訳サービス ＮＴＴ西の子会社で
29 Vocabularies

Categories